ЗАСЯ:
„ВИЕТНАМ-КАМБОДЖА"
ХО ШИ МИН (3 НОЩУВКИ) – СЕМ РЕАП (2 НОЩУВКИ) – ХАН ОЙ (2 НОЩУВКИ) – ХА ЛОНГ БЕЙ (1 НОЩУВКА)
ВКЛЮЧЕНИ САТ 3 ОБЕДА, 4 ВЕЧЕРИ
ВКЛЮЧЕН Е ЛЕТЯЩИЯТ ПРЕВОЗ ОТ ХО ШИ МИН ДО СЕМ РЕАП
ВСИЧКИ ТУРНИ ЗАХВАЩАНИ
НОЩУВКИ В ОТЕЛИ С 5 ЗВЕЗДИ
Турция авиолинии редовни полети с икономическа класа самолетна карта за маршрута Истанбул-Хо Ши Мин/Ханои-Истанбул, отиване и връщане
Самолетна карта в икономическа класа между Хо Ши Мин Сити и Сиен Реап
Самолетна карта в икономическа класа между Сиен Реап и Ханои
Летищни такси
7 нощувки в посочени или подобни хотели с 5 звезди
1 нощувка на пълно пансион в 5-звезден кораб в залива Ха Лонг (на споделен кораб, в кабини с лична баня)
Закуска според програмата
3 обяди и 4 вечери според програмата
Трансфери летище – хотел – летище
Всички градски екскурзии според програмата
Транспорт с климатизирани превозни средства
Корабни екскурзии според програмата
Входни такси за всички музеи, археологически обекти и туристически атракции, включени в програмата
Екскурзия до Хо Ши Мин Сити (Дворецът на независимостта, Музей на военните останки, Централната поща, катедралата „Нотр Дам" (отвън), Цветният пазар, Пазарът Бен Тхань)
Екскурзия до тунелите Ку Чи (Мастерска за занаяти, Тунелите Ку Чи)
Екскурзия до делтата на река Меконг (Корабна екскурзия по река Меконг, Остров Дракон, Остров Еднорог, Остров Къща, Остров Феникс, Мост Рач Миу, Остров Тойшон, Орхидеен градина, Пчелна ферма, Дегустация на чай от мед, Майсторска за шоколад, Майсторска за кокосова захар, Екскурзия с тук-тук, Екскурзия с лодка сампан, Дегустация на тропически плодове и традиционен музикален концерт)
Екскурзия до храмовете Анкор (Анкор Ват, Анкор Том, Храма Байон, Храма Бапхон, Областта на кралския дворец, Терасата на слоновете, Терасата на краля проказник, Храма Та Проъм)
Екскурзия до плаващото село Чонг Кнеас (Езерото Тонле Сап, Плаващото село Чонг Кнеас)
Екскурзия до залива Ха Лонг (Заливите Ха Лонг / Лан Ха / Бай Ту Лонг, Корабна екскурзия, Посещение на пещера*, Плаващо село*, Опит с кану*)
* Изпълнява се в зависимост от времето и оперативните условия.
Екскурзия до Ханои (Етнографски музей, Храм на литературата, Затворът Хоа Ло, Комплексът Хо Ши Мин, Мавзолеят на Хо Ши Мин (отвън), Градините на президентския дворец, Пагодата с един стълб, Домът на Хо Ши Мин върху колчета, Старият квартал на Ханои, 36-те улици, Езерото Хоан Кием, Кулата на костенурката и Храма Нгок Сон)
Традиционно представление с водни кукли
При трансферите и градските екскурзии: по 2 бутилки вода (по 500 мл) на човек дневно
Всички местни данъци и такси за обслужване
Професионално ръководство на турски език
Локално ръководство на английски език
Застраховка „Гражданска отговорност" (съгласно Закон № 1618)
Такса за излизане от страната
Визова такса и такси за визови услуги
Виетнамска виза (двукратен вход) (не е необходима за притежатели на зелени паспорти).
Камбоджанска виза (не е необходима за притежатели на зелени паспорти).
Храна и напитки в храната, които не са посочени като включени
Такса за допълнителен багаж
Напитки към храненията
Такса за напитки и вода, освен 2 бутилки вода на човек дневно, посочени в програмата
Лични разходи
Застраховка „Пътешествие и здраве"
Всички услуги, които не са изрично посочени като включени в турската програма
Чаши (5 EUR на човек дневно, ще бъдат събирани от гида)
За страната
Виетнам е държава в Югоизточна Азия с дълга крайбрежна ивица, простираща се на изток по Южнокитайско море. На север граничи с Китай, а на запад – с Лаос и Камбоджа. Столицата ѝ е Ханой, а най-големият град е Хо Ши Мин Сити. Благодарение на богатата си история, природни забележителности и динамичен градски живот, Виетнам е сред най-посещаваните дестинации в Югоизточна Азия. Държавата привлича вниманието със своето хилядолетно историческо наследство, традиционния начин на живот и впечатляващите природни пейзажи. Обектите от Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО като заливът Ха Лонг, историческият Ханой, оживеният Хо Ши Мин Сити, делтата на река Меконг и традиционните села предлагат на посетителите богато пътуване, съчетаващо културни и природни преживявания. Туризмът е един от най-важните сектори в икономиката на страната.
Официален език: Виетнамски
Валута: Виетнамски донг (VND)
Климат: Тропически и мусонен климат (варира според региона, но през голямата част от годината е топло и влажно.)
Тип контакти: A, C и D (Препоръчително е да се носи адаптер за устройства, превозвани от Турция.)
Камбоджа е държава в Югоизточна Азия, която граничи с Тайланд, Лаос и Виетнам. На юг тя има брегова линия към залива Тайланд. Столицата ѝ е Пномпен. Камбоджа е една от най-важните туристически дестинации в региона, известна със своята историческа и културна ценност, тъй като е дом на световноизвестните храмове Анкор. Държавата се откроява със своите исторически паметници, носещи величественото наследство на Кхмерската империя, традиционния начин на живот и природните красоти. Сред най-посещаваните места са археологическият парк Анкор (обект на списъка на ЮНЕСКО), плаващите села върху езерото Тонле Сап и град Сиъм Рип. Развиващият се туристически сектор през последните години стана важен източник на приходи за камбоджанската икономика.
Официален език: Кхмерски
Валута: Камбоджийски риел (KHR) (В туристическите зони широко се използва и американският долар.)
Климат: Тропически мусонен климат (топло е целогодишно; разделя се на два основни периода – дъждовен и сух.)
Тип контакти: A, C и G (Препоръчително е да се носи адаптер за устройства, превозвани от Турция.)
Информация за визи
Виетнам и Камбоджа изискват виза за гражданите на Република Турция, притежаващи обикновени (бордо) паспорти. Визите за Виетнам и Камбоджа могат да бъдат получени като електронни визи (e-Visa). Всички пътници трябва да разполагат с чипирани паспорти. За тази тура е задължително паспортите да имат валидност от поне 6 месеца след датата на приключване на турата. Гостите, чиито паспорти нямат необходимата валидност, може да не бъдат допуснати до полета от съответната авиокомпания. Освен това решението за вход в страната остава изцяло в ръцете на граничните власти, извършващи контрола на паспортите. В случай на отказ за вход по каквато и да е причина, цялата отговорност пада върху пътника.
Гражданите на Република Турция с бордо паспорти трябва да придобият визи за Виетнам и Камбоджа. Тъй като програмата предвижда две влизания във Виетнам, е задължително виетнамската виза да бъде многократна (Multiple Entry). Притежателите на зелени, сиви и черни паспорти са освободени от визово изискване за престой до 90 дни във Виетнам и до 30 дни в Камбоджа.
Информация за визи: Гражданите на Република Турция с бордо паспорти трябва да придобият потвърдителен документ C1 на стойност 90 USD и многократна (Multiple Entry) електронна виза за Виетнам на стойност 50 USD. Заявката за електронна виза за Виетнам се подава на адрес evisa.gov.vn.
Визата за Камбоджа е на стойност 30 USD, а заявките се подават на адрес evisa.gov.kh.
ВАЖНИ ЗАБЕЛЕЖКИ:
Нашата тура програма се организира при определено условие за минимален брой участници. Ако за пакетната тура не се наберат достатъчно участници, тя може да бъде отменена 30 дни преди датата на тръгване. Отмяната поради недостатъчен брой участници ще бъде съобщена на клиента.
Когато в програмата на турата не е посочено конкретно име на хотел, а само категория, или когато има опции за същата дестинация, хотел(ите) ще бъдат обявени от нашата агенция 48 часа преди началото на турата.
Този ценови лист и програма са валидни до издаването на нов ценови лист и отменя напълно предишния.
Цените във всички наши пакетни програми са ограничени до квоти за минимум 10 души. При надвишаване на този брой за вашата група може да има увеличение на цената. Моля, попитайте за актуална информация за цените.
При случаи, когато в обикновените паспорти датата на издаване е преди повече от 10 години, а в другите типове паспорти – преди повече от 5 години, страните признават, че нямаме отговорност за евентуални грешки в услугата, тъй като не сме оператор на пътуването, и не носим пряка отговорност като действителен виновник. При всички митнически изходи в чужбина е необходимо присъствието на място в пристанището 3 часа преди часа на тръгване на турата в деня на излитане. Особено гостите, пристигащи от други градове с вътрешни полети до пристанище или летище, трябва да планират времето си така, че да са на мястото в предвидения час. Поради тази причина всяко закъснение и/или невъзможност за участие в турата е отговорност на пътника, а Sora няма никаква отговорност за обезщетение към пътника. Препоръчва се пътниците лично да извършат процедурата по check-in и избора на местата от сайта на съответната авиокомпания 24 часа преди началото на турата.
Sora действа като посредник между авиокомпанията и пътниците и попада под действието на Хайския протокол от 28.09.1955 г. Часовете на полетите могат да се променят преди полета. Всички часове на полетите трябва да бъдат потвърдени от пътника 48 часа преди началото на турата. Пътниците купуват турата, знаейки и приемайки, че детайлите на полетите могат да се променят.
Стаяте за 3 души се предоставят според наличността на хотелите. В тези стаи леглото за третия човек е по-малко от стандартните легла. Стаята за 3 души се състои от едно голямо легло и едно допълнително легло. Тъй като допълнителните легла са разгъващи се и се наричат „coach bed", участващите в турата трети лица и/или деца се считат за приемали възможното стеснение в стаята и типа на леглото. Детските намаления са валидни само за едно дете, което пътува в една стая с двама възрастни и отговаря на възрастовата категория. Тъй като в хотелите има ограничен брой двойни стаи (TWIN – 2 отделни легла), моля, проверете искането си за TWIN стая преди резервацията.
В случаите, когато деца под 18 години (непълнолетни) участват в турата без поне един от родителите си, е задължително да носят с тях нотариално заверено разрешение за участие в турата през целия период на пътуването.
Панорамните градски турове са кратки (2-3 часа) обиколки, предназначени за запознаване с градовете, които не включват входове в музеи или исторически обекти. Те могат да се организират в различни дни, при условие че съдържанието им не се променя. Допълнителните турове се провеждат с брой участници, определен от тур лидера. Ако броят падне под този праг, допълнителните турове могат да се организират срещу допълнително заплащане, а дните им могат да бъдат променени от тур лидера в зависимост от хода на програмата. В зависимост от времето, някои турове може да не се проведат. Не се организират посещения или турове, които са забранени от местните власти по каквато и да е причина. Sora не носи отговорност за невъзможността за провеждане на такива посещения или турове.
Участниците трябва да носят със себе си медицински документи, свързани със здравословните проблеми, бременността, лекарствата, които редовно приемат, и съответните медицински справки.
Детайлите на турата, информацията от отговорника на летището, тур лидера и хотела ще бъдат предоставени 48 часа преди началото на турата.
Паспортът е официален документ и ако е повреден, замърсен или скъсан по какъвто и да е начин, граничната полиция има правото да откаже достъп до страната. В такъв случай отговорността е на пътника.
За тази тура програма има визово изискване за граждани на Република Турция. Дори да притежават валидна виза, граничната полиция има правото да откаже достъп до страната. В такъв случай цялата финансова и правна отговорност е на пътника. Моля, проверете данните и детайлите на вашия паспорт.
При изход от границите на Турция, независимо дали става въпрос за турски или чуждестранни граждани, за всички типове паспорти се изисква валидност от минимум 6 месеца към датата на пътуването, дори да се притежава валидна виза. Нашата агенция не одобрява паспорти, които не отговарят на това изискване. Sora няма никаква отговорност за обезщетение към пътника в случай, че той не може да участва в турата поради паспорти с валидност под 6 месеца.
Гостите, които не участват в посочените като включени в програмата турове, нямат право на възстановяване на средства.
Среща пред щанда на Turkish Airlines в терминал „Изходни полети" на летище Истанбул, 22:50 ч.
Извършваме процедурите за билети, багаж и паспорти. С полета TK 162 на Turkish Airlines тръгваме в 01:50 ч. за Хо Ши Мин Сити. След пристигането ни в 16:10 ч. по местно време в летище „Тан Сон Нят" ще бъдем посрещнати от нашия водач и специален автомобил и ще се прехвърлим до хотела си. Хо Ши Мин Сити, известен също със старото си име Сайгон, е впечатляващ град – най-големият във Виетнам, динамичен икономически център и пионер в културните тенденции, който успява да запази своите дълбоки традиции до днес. След приключване на процедурите за настаняване в хотела имате свободно време за почивка и изследване на околността. Вечерта ще вземете нашата „Добре дошли вечеря" в локален ресторант. Нощувката е в нашия хотел в Хо Ши Мин Сити.
След закуска в хотела, се събираме с нашия гид и тръгваме към тунелите Ку Чи. По пътя първо посещаваме работилница, където се произвеждат традиционни занаяти, и се запознаваме с процесите на производство. След това пристигаме до тунелите Ку Чи – едно от най-забележителните съоръжения от Виетнамската война. Посещението ни започва с кратък документален филм, разказващ историята на региона. После разглеждаме различни капани от военния период, останки от американски танкове и кратери, образувани след бомбардировките. В продължение на около час изследваме тази сложна подземна мрежа от тунели и научаваме как са живеели и оцелявали бойците на Виетконг. След посещението се връщаме в Хо Ши Мин Сити. След предоставеното свободно време за обяд, градското ни турне започва с Двореца на независимостта, който в миналото е бил официалната резиденция на президента на Южен Виетнам. Тук се запознаваме с войната между Северен и Южен Виетнам и процеса, завършил със падането на Сайгон през 1975 г. След това посещаваме катедралата „Нотр Дам", построена между 1877 и 1883 г., и Историческата централа на пощата – един от символичните обекти на града. Повечето строителни материали за катедралата „Нотр Дам" са били внесени от Франция; днес тя е един от важните центрове на католицизма във Виетнам. Последната спирка на нашето турне е пазарът Бен Танг – един от най-старите търговски центрове на Сайгон и един от символите на града. След посещението се връщаме в хотела си. Свободно време. Нощувка в нашия хотел в Хо Ши Мин Сити.
Забележка: Поради реставрационни работи, катедралата „Нотр Дам" ще бъде видяна само отвън.
След закуска в хотела, се отправяме към Ми Тхо – едно от важните селища на делтата на река Меконг. След пристигането си, се качваме на лодка и започваме нашето плаване по река Меконг. По време на лодъчната обиколка разглеждаме островите Дракон, Еднорог, Костенурка и Феникс, както и моста Рач Миу. След това стигаме до най-големия остров в региона – Тхой Сон, с площ от около 1 200 хектара и дължина 11 километра, като преминаваме покрай Острова на Еднорога. Там посещаваме градина с орхидеи и кошери, където пробваме чай с мед. Също така посещаваме местна работилница за преработка на шоколад и се запознаваме с производствения процес. След лодъчното пътуване преминаваме в района Бен Тре и посещаваме традиционна работилница за производство на кокосов захар. След това се качваме на тук-тук коли и извършваме приятно пътешествие по селските пътища. Направяваме почивка в местна фермерска къща, където пробваме пресни тропически плодове и слушаме традиционна музика, изпълнявана от жителите на региона. След това се качваме на малки сампан лодки и продължаваме с гребане по естествените канали, опитвайки близкото спокойствие на селската атмосфера на делтата на Меконг. След лодъчната обиколка обядваме в местен ресторант с ястия, характерни за региона. След приключване на турнето се връщаме в Хо Ши Мин Сити. Свободно време. Нощувката ни е в нашия хотел в Хо Ши Мин Сити.
След закуска в хотела, имате свободно време до часа на излитане. В определеното време се събираме в лобието на нашия хотел и се трансферваме до международното летище „Тан Сон Нят". След като приключим с процедурите по билетите, багажа и паспортния контрол, тръгваме с полета VN 813 на Виетнамските авиолинии в 17:15 ч. за Сием Рип. При пристигането ни в Сием Рип в 18:20 ч. (локално време), ще бъдем посрещнати от наш специален автомобил и трансферирани до нашия хотел в центъра на града. След приключване на процедурите по настаняването, имате свободно време да починете и да разгледате уникалната атмосфера на Сием Рип. Нощувката е в нашия хотел в Сием Рип.
След закуска в хотела, ще посветим деня на откриването на най-важните храмове в района на Анкор. Първо посещаваме Ангкор Ват – най-известната и най-добре запазена сграда в комплекса от Ангкор. С триетажната си масивна структура и петте си кули, достигащи 65 метра над земята и напомнящи на лотосов цвят, Ангкор Ват е един от най-впечатляващите примери за кхмерска архитектура. След това преминаваме към древния град Ангкор Том, построен като последната столица на Великата Кхмерска империя по време на управлението на крал VII Джаяварман. Тук разглеждаме основните сгради на този величествен комплекс от 12-ти век: храма Байон, храма Бафун, Кралския район, Терасата на слоновете и Терасата на прокажения крал. След предоставеното свободно време за обяд, посещаваме храма Та Пром. За разлика от другите храмове в Ангкор, Та Пром е съхранил почти изцяло вида си от периода на неговото повторно откриване; с огромните си корени, които се издигат сред руините, впечатляващата атмосфера и фотогеничните си гледки, той е един от най-специалните обекти в региона. След посещението се връщаме в нашия хотел следобед. Останалата част от деня е свободна.
Тази вечер ще се насладим на вечерята в компанията на традиционното представление „Апсара". Нощувката ни е в нашия хотел в Сиъм Рип.
Забележка:
При посещението на храмовете в Ангкор е задължително да се носи дълъг панталон, който покрива коленете, и горна дреха, която покрива раменете. Входът в територията на храмовете не се разрешава за хора, облечени в къси пола, мини шорти, блузи на презрамки или дрехи, оголващи тялото. Посетители, които не носят подходяща облекла, могат да бъдат отказани от служителите.
След закуска в хотела, се насочваме към плаващото село Чонг Кнеас на брега на езерото Тонле Сап. Всъщност това селище, съставено от къщи, издигащи се на свилки, променя външния си вид според сезона и нивото на водата. В някои периоди къщите са издигнати на около 10 метра над водата, докато при повишаване на нивото на водата създават усещането, че плуват върху езерото. По време на нашата лодкова разходка имаме възможността да наблюдаваме отблизо ежедневието на местното население, камбоджанската селска култура и традиционния семейен живот. След предоставеното свободно време за обяд, се придвижваме до летище Сием Рип по утвърденото от нашия водач време. След като завършим процедурите с билети, багаж и паспорти, тръгваме с полета на Виетнамските авиолинии с номер VN 836 в 18:05 часа за Ханой. След пристигането ни в Ханой в 19:50 часа (локално време), бъдем посрещнати от нашия водач и прехвърлени до нашия хотел в центъра на града. Нощувката ни е в хотела ни в Ханой.
След закуска в нашия хотел сутринта напускаме Ханой и се насочваме към залива Ха Лонг, преминавайки през делтата на Червената река. Около обяд пристигаме на брега и се качваме на нашата традиционна лодка, където ще прекараме нощувката си сред легендарните пейзажи на залива Ха Лонг.
В зависимост от избрания маршрут на лодката, ще изследваме един от заливите Ха Лонг, Лан Ха или Бай Ту Лонг. Всички тези райони са част от екосистемата на залива Ха Лонг. След като се настаним на борда, ще се насладим на обяд, състоящ се предимно от морски дарове, докато се любуваме на впечатляващите варовикови формации около нас. Следобед ще пристигнем в по-спокойна и по-малко посещавана част от залива, където ще имаме свободно време за почивка. Програмата може да варира според сезона и времето и условията на морето, но през двудневното ни пътуване с лодка ще имаме възможност да посетим пещера, да разгледаме плаващо село или да участваме в кану активност. В края на деня ще наблюдаваме залеза над залива от слънчевата тераса на лодката. Преди вечерята можем да си вземем аперитиви или да се включим в демонстрация за приготвяне на храна. След вечерята ще прекараме нощта в удобните кабини със собствена баня на нашата лодка в залив Ха Лонг.
Бележки:
Маршрутът на лодката и програмата могат да се променят поради метеорологични условия, приливи и отливи или оперативни причини. При лоши времеви условия плуването и кану активностите могат да бъдат отменени.
Гостите, които пожелаят, могат да започнат деня си с час по Тай Чи, организиран в съпровод на уникалния пейзаж на залив Халонг. Докато наблюдават величественото изгрев на слънцето над залива, се наслаждаваме на сервиран чай и кафе. След това продължаваме да изследваме залив Халонг. В уреченото време напускаме каютите си и докато пътуваме към пристанището, се насладим на лек бранч. След като напуснем кораба, започваме пътешествието обратно към Ханой. След пристигането ни в града първо посещаваме затвора Хоа Ло, известен сред американските военнопленници като „Ханоийският Хюстън". Тази историческа сграда, един от важните свидетели на виетнамската история, предоставя впечатляващи подробности за военния период. След това гледаме представлението с водни кукли – едно от най-важните традиции във виетнамската култура. Това цветно представление, изпълнявано върху водата, пренася виетнамските народни истории и селския живот на сцена с забавно разказване. След края на програмата се трансферираме до нашия хотел. Останалата част от деня можете да прекарате в почивка или да изследвате вечерната атмосфера на Ханой. На вечеря в местен ресторант, където можем да споделим прекрасните спомени, натрупани през тура, приемаме прощалното си ястие. Нощувката е в нашия хотел в Ханой.
След като си вземем закуска в хотела, напускаме стаите и започваме градския тур на Ханои. Първата ни спирка е Музеят по етнология, който представя културата, традициите и начина на живот на различните етнически общности във Виетнам. Особено откритата част с традиционни къщи и жилищни пространства предлага възможност да се насладим отблизо на културното богатство на страната. След това посещаваме Храма на Литературата, построен през 11-ти век в чест на Конфуций и признат за първия университет във Виетнам. С лотосовите си езера, историческите дворове и спокойната атмосфера храмът е едно от най-впечатляващите съоръжения в Ханои и днес продължава да бъде посещаван от ученици. След обяд в местен ресторант преминаваме към комплекса „Хо Ши Мин". Тук разглеждаме Мавзолея на Хо Ши Мин отвън, след което се разхождаме из зеления парк на Президентския дворец. Посещаваме също така Пагодата „Един стълб", намираща се в парка, и Домът на Хо Ши Мин върху колове. Продължавайки пътуването си, пристигаме в района Стария квартал (Old Quarter), считан за историческото сърце на Ханои. Разхождаме се из тази историческа зона, която някога е била дом на различни занаятчийски гилдии и е известна като „36-те улици", и наблюдаваме отблизо местните магазини и динамичния уличен живот. След това достигахме до езерото Хоан Кием, един от символите на града. Отдалеч разглеждаме Кулата на костенурката, разположена в средата на езерото, и предоставяме свободно време около храма Нгок Сон, достъпен чрез червен дървен мост. В определен час се трансферираме до международното летище „Нои Бай" в Ханои и започваме полета си обратно за Истанбул с рейс TK165 на Turkish Airlines в 22:55 ч.
Пристигане в летище „Истанбул" по местно време 05:35 и край на нашата екскурзия. Разделяме се с надеждата да се срещнем отново при следващото ни приятно пътуване.
Обяснения на съкращенията >>> (K): Закуска | (A): Вечеря | (Ö): Обяд