2027 桜の季節 | 極東の花と太陽：「韓国と日本」| ソウル（2 泊）- 大阪（1 泊）- 奈良 - 京都（2 泊）– 箱根 - 東京（3 泊）| 全都市観光、チームラボデジタルアートミュージアム、着物レンタル、茶道、入場料含む韓国・日本間フライト込み | 世界初の高速鉄道新幹線での旅体験込み | 2027 年 4 月 1 日 – 4 月 11 日
2027 年 さくらシーズン
極東の花と太陽：「韓国と日本」
ソウル（2 泊）- 大阪（1 泊）- 奈良 - 京都（2 泊）– 箱根 - 東京（3 泊）
全都市観光、チームラボデジタルアートミュージアム、着物レンタル、茶道体験および入場料込み。韓国・日本間フライトも含まれます。
世界初の高速鉄道・新幹線による旅の体験も含まれています。
Türk Hava Yollarıの定期便を利用した、イスタンブール - ソウル/東京 - イスタンブールの往復エコノミークラス航空券
アシアナ航空の定期便を利用した、ソウル / オサカ間の片道エコノミークラス航空券
空港税
新幹線による高速鉄道での移動
指定または同等のホテルでの合計8泊の宿泊
プログラムに記載された朝食用の朝食
Aegibongエコパークツアー
ソウル観光（景福宮、南山谷韓屋村、奉恩寺、仁寺洞通り、N Seoul Tower、明洞通り）
大阪観光（道頓堀、心斎橋、東大寺、大阪城、黒門市場）
京都観光（清水寺、祇園地区、二年坂、三年坂、金閣寺、伏見稲荷、嵐山竹林公園ツアー）
嵐山竹林公園ツアー
奈良公園ツアー
東京観光（浅草寺、仲見世、秋葉原、明治神宮、渋谷スクランブル交差点、新宿）
箱根観光（芦ノ湖でのボートクルーズ）
アウトレットショッピングツアー
着物レンタル体験
茶道体験
チームラボデジタルアートミュージアム
空港 - ホテル - 空港間の送迎
プログラムに記載されたすべてのツアーおよび入場料
日本語ガイドサービス
職業責任保険（第1618号法に基づく）
出国税
K-ETA 韓国電子旅行許可
個人支出
ツアー保証および旅行傷害保険
ツアープログラムに明確に含まれていないすべてのサービス
チップ（1 人あたり 1 日 5 ユーロ、ガイドが徴収します）
日本は東アジアに位置し、6,852 の島々からなる島国です。太平洋にあり、日本海からは中国、北朝鮮、南朝鮮、ロシアの東方へ、北はオホーツク海から南は東シナ海および台湾まで広がっています。日本語の名前を構成する漢字は「太陽」と「起源」を意味します。そのため、日本は「日出づる国」とも呼ばれています。この国は 8 つの地域に分かれ、47 の都道府県から成り立っています。島の多くは山がちで、一部は火山から構成されています。日本で最も高い富士山は火山です。日本の人口は約 1 億 2,600 万人で、その 98.5% が日本人であり、世界で 11 番目に人口の多い国です。\n\n大韓民国（韓国）は、正式名称を大韓民国といい、東アジアの朝鮮半島南部に位置し、北朝鮮と陸続きの国境を共有しています。「韓国」という名前は、かつて東アジアの強力な王国の一つであった高句麗に由来しており、広開土王の下で朝鮮半島、満州の大部分、ロシア極東、内モンゴルの一部を支配していました。首都のソウルは巨大なグローバル都市であり、韓国人口の 5,100 万人以上の半分が、世界第 4 位の大都市経済圏であるソウル首都圏に居住しています。\n\nビザ情報\n\n日本への渡航には、T.C. 市民に対してビザは必要ありません。\n\n韓国への渡航には K-ETA 申請が必須です。K-ETA 申請には個人情報が含まれるため、ゲストご自身で以下のリンクより申請を行ってください。K-ETA 申請時の入力ミスや欠落などの不備により、搭乗拒否となる可能性があることを強くお知らせいたします。緑色パスポートを含むすべての人が申請が必要です。支払いはクレジットカードで行われ、最終画面ではサイトが自動的に料金をユーザーの自国通貨に換算します。\n\nhttps://www.k-eta.go.kr/portal/apply/viewstep1.do\n\nすべての乗客は電子パスポート（チップ付き）を所持している必要があります。従来の青色の電子パスポートは対象外です。本ツアーでは、ツアー終了日から少なくとも 6 ヶ月以上有効なパスポートが必要です。パスポートの有効期間がこの条件を満たさないお客様については、該当航空会社が搭乗を拒否する権利を有します。入国管理局は、入国を拒否する権限を有しています。そのような場合、すべての責任は乗客にあります。\n\n重要なお知らせ：\n\n当社のツアープログラムは、特定の最低参加人数条件に基づいて実施されます。パッケージツアーに必要な参加人数が確保できない場合、出発の 30 日前までにキャンセルされる可能性があります。参加人数不足によるキャンセルの場合は、別途ご連絡いたします。\n\nツアープログラムにおいて、ホテル名が明記されずカテゴリのみが記載されている場合や、同一目的地に対して複数の選択肢がある場合は、旅行開始の 48 時間前に弊社よりお知らせいたします。\n\n本価格表およびプログラムは、新たな価格表が発行されるまで有効であり、以前のものを完全に無効とします。\n\nすべてのパッケージプログラムの料金は、最低 10 名様までの枠で設定されており、それを超える人数の場合、グループごとに料金が上昇する可能性があります。料金についてお問い合わせください。\n\n通常のパスポートの場合、発行から 10 年以上経過している場合、その他のパスポートタイプでは 5 年以上経過している場合、サービス提供上の不備や、当社が代理店として運営していないことにより、現在の責任を負わないこと、直接の責任者ではないことを双方が理解しているものとします。すべての税関通過時の出国手続きでは、出発当日に所定の港または空港で、ツアー出発時刻の 3 時間前までに到着する必要があります。特に他の都市から国内線フライトを利用して港や空港に向かうお客様は、所要時間に間に合うようフライト時間を調整してください。遅刻やそれに伴うツアー不参加の責任はすべて乗客にあり、Sora は乗客に対して一切の補償義務を負いません。チェックイン手続きおよび座席選択は、各航空会社のウェブサイトにて、ツアー出発の 24 時間前までに各自で行うことをお勧めします。\n\nSora は航空会社とお客様の間の仲介者として位置づけられ、1955 年 9 月 28 日のハーグ条約に従います。フライト前の飛行時間は変更される可能性があります。すべてのフライト時刻は、ツアー出発時刻の 48 時間前までにお客様自身が確認する必要があります。お客様は、フライト詳細が変更される可能性があることを知り、承諾した上でツアーを購入したものとみなされます。\n\n3 名利用可能な部屋は、ホテルの空き状況に応じて提供されますが、此类部屋で 3 人目に割り当てられるベッドは標準ベッドよりも小さい場合があります。3 名利用可能な部屋は、1 つの大型ベッドと追加ベッド 1 つで構成されています。追加ベッドは折りたたみ式やコッチベッドと呼ばれるタイプのもののため、ツアー参加者の 3 人目および/またはお子様の予約においては、部屋での混雑やベッドの種類について同意したものとみなされます。子供割引は、大人 2 名と同じ部屋に滞在し、年齢区分に適合する 1 人の子供に適用されます。ホテルには TWIN（2 段ベッド）ルームの数が限られているため、ご予約前に TWIN ルームのご希望を確認してください。\n\n18 歳未満の未成年者が、両親のいずれか一方同伴なしにツアーに参加する場合、ツアー参加に必要な親権者の同意書は、旅行期間中、常に本人が携帯していることが義務付けられています。\n\nパノラマシティツアーは、都市紹介を目的とした博物館や遺跡の入場を含まない 2〜3 時間のツアーであり、内容を変更しない限り、異なる日程で実施される場合があります。エクストラツアーは、ツアーリーダーによって決定される最小人数で開催されます。この人数を下回った場合、追加料金が発生してエクストラツアーが実施され、日程はプログラムの流れに応じてツアーリーダーによって変更される可能性があります。天候によってはツアーが中止になる場合があります。現地の当局により訪問・移動が許可されない観光地やツアーは実施されません。これらの観光地やツアーが実施できないことについて、Sora は責任を負いません。\n\n参加者は、健康上の問題、妊娠状態、常時服用中の薬物および関連する診断書を携行する必要があります。\n\nツアーの詳細、空港担当者、ツアーリーダーおよびホテルに関する情報は、ツアー出発の 48 時間前にお知らせいたします。\n\nパスポートは公的書類であり、破損、汚染、破れなどの理由により、入国管理局が入国を拒否する権限を有します。そのような場合、すべての責任は乗客にあります。\n\n本ツアープログラムでは、T.C. 市民に対してビザが必要です。パスポート警察は有効なビザを持っていても、入国を拒否する権限を有します。そのような場合、すべての金銭的および法的責任は乗客にあります。パスポートの情報と詳細をご確認ください。\n\nトルコの国境ゲートからの出国時に、トルコまたは外国籍の市民であっても、有効なビザを所持するパスポートの場合でも、すべてのパスポートタイプにおいて、旅行日時点で最低 6 ヶ月の有効性が求められます。この条件を満たさないパスポートについては、弊社では承認いたしません。6 ヶ月未満の有効期限しかないパスポート所持者がツアーに参加できないことについて、Sora は乗客に対して一切の補償義務を負いません。\n\nプログラムに含まれるツアーに参加しないお客様は、いかなる代金の返金も受けられません。
İstanbul Havalimanı dış hatlar gidiş terminali Türk Hava Yolları kontuarı önünde saat 13.50’de buluşma. Bilet, bagaj ve pasaport işlemlerimiz sonrasında Türk Hava Yolları’nın TK20 sefer sayılı uçuşu ile saat 16.50’da Seul’e uçuş. Gecelememiz uçakta.
現地の時刻 08:35 にソウル仁川国際空港に到着。パスポートと手荷物手続きを終えた後、空港でお待ちしている車両にてツアーを開始します。ツアーの最初の目的地は景福宮です。1395年に建設されたこの宮殿は、李氏朝鮮王朝によって建てられた五大宮殿の中で最も大きく、最も美しく、最も威厳あるものとして認められています。次の目的地は南山谷韓屋村です。南山の麓に位置するこの村は、修復された伝統的な「ハノク」の家々、静かな庭園、そして本物の雰囲気により、訪れる人々に過去への旅をするような感覚を与えます。ここでは、韓国の生活文化、建築の詳細、そして伝統的な配置を間近に見る機会があります。ここを通り過ぎる際には、旧青瓦台（ブルーハウス）と光化門広場もパノラマビューでご覧いただけます。観光の後、伝統的な茶室、アートギャラリー、お土産店が有名な蔘堂洞（インサドン）通りへ移動します。ここでは自由時間となります。ツアーの最後の目的地は、韓国で最も人気のあるショッピングおよびファッションストリートの一つである明洞（ミョンドン）通りです。化粧品店、地元のレストラン、国際ブランドで溢れるこの活気ある地域を散策した後、ホテルへ移動し、チェックイン手続きを行って部屋へ入ります。宿泊はソウルのホテルです。
ホテルで朝食を召し上がっていただいた後、最初の目的地はエギボン生態公園です。韓国と北朝鮮の間に位置する唯一の自由地域にあるエギボン平和生態公園は、平和と調和の象徴として際立っています。漢江の河口にあり、異なる歴史と文化をつなぐ Jogang 川と合流することで、この場所がさらに意味深いものとなっています。ここからは、漢江の向こう岸にある北朝鮮のプロパガンダ村や、田畑で働く北朝鮮の農家の方々をご覧いただくことができます。また、北朝鮮の景色を望むことができる韓国初のスターバックスコーヒー店で、お飲み物をお楽しみいただけます。展望台からは北朝鮮の領土と国境線を見渡すこともできます。ツアーは引き続き、通信塔と展望台を兼ね備えた N ソウルタワーへと進みます。ケーブルカーでタワーに到着した後、ソウルの最高地点から街を一望します。その後、ガングナム・スタイル像を見るために移動します。そのすぐ近くにあるスターフィールド図書館を訪問します。次の目的地は、1200年の歴史を持つ奉恩寺です。大韓仏教の礎とされ、ソウル最大の仏像の一つである弥勒菩薩を収容し、3479 冊の聖なる仏典を所蔵する図書館を有する奉恩寺は、地域を訪れる観光客を惹きつける重要な建造物の一つです。見学を終えた後は、ホテルに戻ります。宿泊はソウルのホテルにて。
ガイドが案内する時刻にチェックアウト手続きを行い、空港へ移動。OZ112便で07:55に大阪へ出発。現地時間09:40に大阪関西国際空港に到着。パスポートと手荷物手続きの後、当社の車両で大阪ツアーを開始します。最初の目的地は、16世紀に建設され、日本統一において重要な役割を果たした大阪城です。城は約2平方キロメートルの広大な敷地内にあり、緑豊かな公園、スポーツ施設、多目的アリーナ（大阪城ホール）、豊臣秀吉を祀る廟などを含んでいます。その後、黒門市場へと続きます。屋台料理、新鮮な果物や野菜、貝類、お土産などを販売する店が並ぶこの広大な市場では、ショッピングと昼食のための自由時間を設けます。自由時間の後、大阪のエンターテインメントの中心地となった道頓堀を見学します。道頓堀と市内の主要な商業地区である心斎橋を訪れた後、ホテルへ移動。チェックイン手続きを行い、客室へ入室します。宿泊は大阪のホテルとなります。
ホテルで朝食を召し上がった後、チェックアウト手続きを行い、奈良ツアーと京都ツアーへ出発します。奈良ツアーは東大寺からスタートです。東大寺は世界最大級の木造建築であるだけでなく、日本語では「大仏」と呼ばれる世界最大の仏像も収容しています。東大寺の後は奈良公園を訪れます。奈良公園は若草山のふもとに位置する公共の公園で、1880年に設立され、日本最古の公園の一つです。公園内には自由に歩き回る1,200頭以上の野生のシカが生息しており、このため「奈良の鹿公園」とも呼ばれています。奈良観光の後、京都へと向かいます。京都到着後、711年に秦伊呂古によって創建されたとされる神道の神社、伏見稲荷大社を見学します。昼食のための自由時間の後、金閣として知られる金閣寺を訪れます。この寺院は北山庭園様式の完璧な例として世界的に認められており、その特徴により1994年から旧都・京都の重要な文化遺産としてユネスコの世界遺産リストに登録されています。ツアー終了後、ホテルへの送車があります。チェックイン手続きを行い、お部屋にご案内いたします。宿泊は京都のホテルとなります。
ホテルで朝食を召し上がった後、京都ツアーへ続行します。ツアーは嵐山竹林の散策からスタートです。500メートルの遊歩道があり、竹林の中を散歩したり、風が竹の間を抜ける音を楽しんだり、野生の猿に餌を与えたりすることができます。その後、ツアーの最も色鮮やかな体験の一つとなる着物のレンタルショップを訪れます。着物をレンタルした後、日本の伝統的なお茶の儀式を体験します。昼食のための自由時間の後、ユネスコ世界遺産に登録されている京都の象徴的な寺院の一つである清水寺を訪問します。この寺院は、春と秋には桜やカエデの花が一面に咲き誇る美しい景観と、遠くに見える京都市街の眺めを提供しています。釘を使わずに建てられた本堂は、寺院の本尊である十一面千手観音の小さな像を収めています。寺院見学後は、伝統的な木造家屋、土産物店、歴史的な雰囲気で有名な二年坂・三年坂を散策し、自由時間をお過ごしください。その後、京都の名高い芸者街である祇園を訪れます。祇園では、芸子（京都での芸者の呼称）や舞妓さんが憩い、買い物をする店舗、レストラン、お茶屋などをご覧いただけます。プログラム終了後、夕刻にホテルへ戻り、自由時間となります。宿泊は京都のホテルです。
早朝に京都のホテルをチェックアウトした後、日本の有名な新幹線で京都から小田原駅へ向けて楽しい旅に出かけます。道中、日本の田園地帯の素晴らしい景色を楽しむことができます。小田原に到着後、専用車で箱根エリアへ移動し、自然と一体となった魅力的な体験ができる芦ノ湖遊覧船ツアーに参加します。晴れた日には、湖面から富士山の絶景を眺めることも可能です。遊覧船ツアー後は、自由時間を利用して写真を撮ったり、自然の恵みを楽しんだりできます。その後、日本で最も人気のあるショッピングスポットの一つである御殿場プレミアム・アウトレットへ向かいます。ここでは、世界的ブランドの店舗で手頃な価格で購入でき、富士山の景色を眺めながら楽しい時間を過ごすことができます。一日の終わりに御殿場を発ち、日本の中心である東京へ移動します。夕方には東京のホテルでチェックインを行い、部屋へ入ります。宿泊は東京のホテルです。ご注意：この朝に集めた大きな荷物は、東京のホテルへ翌日にお届けするよう荷物配送サービスで送られます。そのため、今夜必要なものは小さなバッグに入れて持参してください。
ホテルでの朝食後、東京ツアーへ出発します。ツアーの初日は、デジタルアートの最も印象的な作品の一つを展示するチームラボボーダーレス（TeamLab Planets）デジタルアートミュージアムを訪れ、まるで仮想宇宙の中へと足を踏み入れるような体験をします。チームラボは、ツアーの中で最も忘れられないスポットの一つであり、単なる展覧会ではなく、光、音、水、色、動きによって構成されたインタラクティブなデジタルアートの世界です。その後、東京で最も高級なショッピング地区である銀座へ移動し、モダンな東京の雰囲気を間近に感じます。昼食後の自由時間の後、世界中で最も有名な街の一つである秋葉原を訪れ、ツアーを続けます。秋葉原は、小さな露店から巨大なショッピングモールまで、様々な種類の電子機器専門店が立ち並ぶ非常に賑やかなショッピング地区です。次に、東京で最も古く、色彩豊かな寺院の一つとして知られる仏教寺院、浅草寺（Senso-ji Temple）を訪れます。三神宮（Santa-jama）とも呼ばれるこの寺院は、観光客と地元の人々の両方から非常に人気があります。第二次世界大戦最後の年の爆撃攻撃の後、東京に残った数少ない寺院の一つであり、そのため建物のオリジナルの構造は未だに損なわれていません。1649年に建立されたこの寺院は、伝説によれば、川で女神観音の像を発見した三人の兄弟を称えるために建てられたとされています。また、地域の Nakamise 通りと呼ばれるショッピングストリートもご覧いただきます。一日の終わりにホテルに戻り、東京のホテルで一泊いたします。
ホテルで朝食をいただいた後、チェックアウト手続きを行い、東京ツアーを続行します。最初の目的地は、明治天皇と昭憲皇太后の霊に捧げられた神道の神社である明治神宮です。その後、若者向けの小さな独立系ブティックやカフェが並ぶ原宿および竹下通りへ移動します。カラフルなブティック、アニメをテーマにしたカフェ、屋台グルメで有名なこのエリアで楽しい散策をお楽しみください。昼食のための自由時間終了後、東京といえば真っ先に思い浮かぶ風景の一つである渋谷スクランブル交差点（Shibuya Scramble Crossing）へ向かいます。世界有数の混雑する歩行者用横断歩道で写真撮影の休憩を取り、忠誠心で知られるハチ公像を見学します。その後、娯楽、レストラン、ネオンサインで有名な新宿地区を訪れます。一日の終わりはホテルに戻ります。宿泊は東京のホテルです。
ホテルで朝食をいただいた後、終日自由時間となります。ガイドが指定する時刻に東京羽田空港へ送迎いたします。搭乗券、手荷物、パスポート手続きの後、トルコ航空のTK199便にて21時45分にイスタンブールへご出発いただきます。夜は機内で宿泊となります。
現地時間 05:05 にイスタンブール空港に到着し、ツアーは終了となります。次の楽しい旅でお会いしましょうとお別れいたします。略語の説明 >>> (K): 朝食 | (A): 夕食 | (Ö): 昼食