- Halaman Utama
- Bunga Dan Matahari Timur Jauh: "Korea Selatan dan Jepang" | 22 November – 01 Desember 2026
Bunga Dan Matahari Timur Jauh: "Korea Selatan dan Jepang" | 22 November – 01 Desember 2026
BLOM DAN MATAHARI TIMUR JAUH: "KOREA SELATAN DAN JEPANG"
SEOUL (2 MALAM) - OSAKA (1 MALAM) - NARA - KYOTO (2 MALAM) – HAKONE - TOKYO (2 MALAM)
TERMASUK SEMUA TUR KOTA, MUSEUM SENI DIGITAL TEAM LABS, PENYERAHAN KIMONO, UPACARA MINUM TEH DAN BIAYA MASUK, PENERBANGAN ANTARA KOREA SELATAN DAN JEPANG
TERMASUK PENGALAMAN PERJALANAN DENGAN KERETA API CEPAT PERTAMA DI DUNIA, SHINKANSEN
ISTANBUL Q SEUL> 22 November 2026 Minggu
Bertemu di depan loket Turkish Airlines di terminal keberangkatan penerbangan internasional Bandara Istanbul pukul 14.10. Setelah proses tiket, bagasi, dan paspor, kami terbang ke Seoul dengan penerbangan TK20 Turkish Airlines pukul 17.10. Malam akan kami habiskan di dalam pesawat.
Q SEUL > 23 November 2026 Senin
Menurut waktu setempat, mendarat di Bandara Internasional Incheon Seoul pukul 09.05. Setelah menyelesaikan prosedur paspor dan bagasi, kami memulai tur kami dengan kendaraan yang telah menunggu kami di bandara. Tujuan pertama dalam tur kami adalah Taman Ekologis Aegibong. Taman Ekologi Perdamaian Aegibong, yang terletak di satu-satunya Zona Bebas antara Korea Selatan dan Korea Utara, menonjol sebagai simbol perdamaian dan harmoni. Pertemuan Sungai Han dengan Sungai Jogang yang menghubungkan sejarah dan budaya yang berbeda di muaranya semakin membuat tempat ini bermakna. Dari sini, kami akan memiliki kesempatan untuk melihat Desa Propaganda Korea Utara di seberang Sungai Han serta petani Korea Utara yang sedang bekerja di ladang-ladang. Selain itu, kami juga akan menikmati kopi kami di Starbucks pertama dan satu-satunya di Korea yang menawarkan pemandangan ke arah Korea Utara. Selanjutnya, kami akan berangkat menuju bandara untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Korea. Kami akan dapat melihat tanah Korea Utara dan garis perbatasan dari menara pengamatan. Dari sana, kami akan melanjutkan perjalanan untuk melihat Patung Gangnam Style. Kemudian, kami akan mengunjungi Perpustakaan Starfield yang terletak di kompleks yang sama. Tujuan selanjutnya adalah Kuil Bongeunsa yang memiliki sejarah berusia 1200 tahun. Bongeunsa merupakan salah satu daya tarik wisata di wilayah tersebut karena dianggap sebagai batu fondasi Buddhisme Korea, memiliki salah satu patung terbesar di Seoul yaitu Maitreya, serta perpustakaan yang menyimpan 3479 kitab suci Buddha. Tur kami akan dilanjutkan dengan Menara N Seul, sebuah menara komunikasi dan observasi. Setelah mencapai menara melalui kabel, kami akan menikmati pemandangan kota dari titik tertinggi di Seoul. Setelah selesai berwisata, kami akan berpindah ke hotel kami. Kami akan melakukan proses check-in dan menempati kamar kami. Malam ini kami akan menginap di hotel kami di Seoul.
SEUL > 24 November 2026 Selasa > (K)
Setelah sarapan di hotel kami, tujuan pertama kami adalah Istana Gyeongbokgung. Dibangun pada tahun 1395, istana ini tidak hanya merupakan yang terbesar dari Lima Istana Besar yang dibangun oleh Dinasti Joseon, tetapi juga dianggap sebagai yang paling indah dan megah. Tujuan selanjutnya adalah Desa Hanok Namsangol. Terletak di kaki Gunung Namsan, desa ini memberikan pengunjung perasaan seperti melakukan perjalanan ke masa lalu dengan rumah-rumah hanok tradisional yang telah direstorasi, taman-taman yang tenang, dan suasana otentik. Di sini, kami akan memiliki kesempatan untuk melihat secara dekat budaya kehidupan Korea, detail arsitektur, dan tata letak tradisional. Dalam kelanjutan tur kami, kami juga berkesempatan melihat Istana Biru (Blue House) dan Lapangan Gwanghwamun secara panoramik. Setelah kunjungan wisata, kami akan berpindah ke Jalan Insadong, yang terkenal dengan kedai teh tradisional, galeri seni, dan toko suvenir. Setelah waktu bebas untuk makan siang, tujuan terakhir tur kami adalah Jalan Myeongdong, salah satu jalan belanja dan mode paling populer di Korea. Setelah menjelajahi kawasan yang ramai ini yang penuh dengan toko kosmetik, restoran lokal, dan merek internasional, kami kembali ke hotel kami. Kami bermalam di hotel kami di Seoul.
SEUL Q OSAKA > 25 November 2026 Rabu > (K)
Pada waktu yang ditentukan oleh panduan kami, kami akan menyelesaikan proses check-out dan melakukan transfer ke bandara. Penerbangan dengan nomor OZ112 berangkat pukul 07.55 menuju Osaka. Mendarat di Bandara Kansai Osaka pada pukul 09.40 waktu setempat. Setelah menyelesaikan prosedur paspor dan bagasi, kami memulai tur Osaka dari bandara menggunakan kendaraan kami. Tujuan pertama kami adalah Kastil Osaka, yang dibangun pada abad ke-16 dan memainkan peran penting dalam penyatuan bangsa Jepang. Kastel ini terletak di dalam taman seluas sekitar dua kilometer persegi yang mencakup banyak area hijau, fasilitas olahraga, arena serbaguna (Osakajo Hall), serta sebuah makam yang didedikasikan untuk Toyotomi Hideyoshi. Selanjutnya, tur kami akan berlanjut ke Pasar Kuromon Ichiba. Di pasar luas ini, kami akan memberikan waktu bebas untuk berbelanja dan makan siang, di mana terdapat penjual makanan jalanan, buah dan sayuran segar, makanan laut, serta barang suvenir. Setelah waktu bebas, kami akan melihat Dotombori, pusat hiburan Osaka. Setelah mengunjungi Dotombori dan kawasan belanja utama kota Shinsaibashi, kami akan kembali ke hotel. Kami akan menyelesaikan proses check-in dan menempati kamar kami. Malam ini kami bermalam di hotel kami di Osaka.
OSAKA ð NARA ð KYOTO > 26 November 2026 Thursday > (K)
Setelah sarapan di hotel kami, kami akan menyelesaikan prosedur check-out dan berangkat untuk Tur Nara dan Tur Kyoto. Tur Nara kami dimulai dengan Kunjungan ke Kuil Todai-ji. Selain merupakan struktur kayu terbesar di dunia, Todai-ji juga menampung patung Buddha terbesar di dunia yang dikenal dalam bahasa Jepang sebagai Daibutsu. Setelah Todai-ji, kami akan mengunjungi Taman Nara. Taman Nara adalah taman umum yang terletak di kaki Gunung Wakakusa. Didirikan pada tahun 1880, taman ini merupakan salah satu taman tertua di Jepang. Di dalam taman terdapat lebih dari 1.200 rusa Sika liar yang berkeliaran bebas. Karena rusa-rusa inilah Taman Nara juga dikenal sebagai Taman Rusa. Setelah kunjungan ke Nara, kami melanjutkan perjalanan menuju Kyoto. Setelah tiba di Kyoto, kami akan mengunjungi Kuil Fushimi Inari, sebuah kuil Shinto yang konon didirikan oleh Hata-no-Iroko pada tahun 711. Setelah waktu bebas untuk makan siang, kami akan mengunjungi Kuil Kinkakuji, yang juga dikenal sebagai Paviliun Emas. Kuil ini diakui secara internasional sebagai contoh sempurna seni tata letak taman Kitayama. Karena karakteristiknya tersebut, sejak tahun 1994 kuil ini telah dimasukkan ke dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO sebagai warisan budaya penting dari ibu kota lama Kyoto. Pada akhir tur, kami akan dipindahkan kembali ke hotel kami. Kami akan menyelesaikan prosedur check-in dan menempati kamar kami. Malam ini kami akan menginap di hotel kami di Kyoto.
KYOTO > 27 November 2026 Friday > (K)
Setelah sarapan di hotel kami, kami melanjutkan perjalanan ke Tur Kyoto. Tur kami dimulai dengan kunjungan ke Hutan Bambu Arashiyama. Di hutan yang memiliki jalur berjalan kaki sepanjang 500 meter, kami akan menikmati jalan-jalan, mendengarkan suara angin yang melewati batang bambu, serta memberi makan monyet liar. Selanjutnya, tamu akan mengenakan Kimono yang disiapkan khusus bagi mereka dan mengalami upacara minum teh; aktivitas ini akan menciptakan kenangan tak terlupakan baik dari segi budaya maupun visual. Setelah waktu bebas untuk makan siang di Pasar Nishiki, kami menyisihkan waktu untuk berbelanja dan berjalan singkat di jalan Ninenzaka & Sannenzaka yang paling sempurna mencerminkan atmosfer tradisional Jepang. Di sini, kami akan merasakan jiwa Kyoto bersama toko-toko tradisional, oleh-oleh, dan arsitektur bersejarah. Selanjutnya, kami mengunjungi Kuil Kiyomizu yang terdaftar dalam Daftar Warisan Dunia UNESCO. Pada akhir hari, kami melakukan jalan-jalan singkat di wilayah Gion, tempat Anda dapat merasakan sisi tradisional Kyoto secara paling memukau. Setelah tur ini, kami kembali ke hotel kami. Malam ini kami bermalam di hotel kami di Kyoto.
Kyoto ð Hakone ð Tokyo > 28 November 2026 Saturday > (K)
Pagi hari, setelah menyelesaikan prosedur check-out dari hotel kami di Kyoto, kami memulai perjalanan menyenangkan dari Kyoto ke Stasiun Mishima menggunakan kereta cepat Shinkansen yang terkenal di Jepang. Sepanjang perjalanan, kami akan memiliki kesempatan untuk menikmati pemandangan menakjubkan di pedesaan Jepang. Setelah tiba di Mishima, kami berpindah ke wilayah Hakone dengan kendaraan khusus kami. Di sini, kami mengikuti tur perahu di Danau Ashi, tempat kami akan mengalami pengalaman memukau yang menyatu dengan alam. Dalam cuaca cerah, kami juga berkesempatan melihat siluet unik Gunung Fuji dari atas danau. Setelah tur perahu selesai, Anda dapat mengambil foto selama waktu bebas di wilayah tersebut dan menikmati keindahan alam. Selanjutnya, kami menuju Gotemba Premium Outlet, salah satu tujuan belanja paling populer di Jepang. Di sini, kami memiliki kesempatan untuk berbelanja dengan harga terjangkau di toko-toko merek dunia serta menghabiskan waktu yang menyenangkan sambil menikmati pemandangan Gunung Fuji. Pada akhir hari, kami meninggalkan Gotemba dan melakukan transfer menuju Tokyo, yang dianggap sebagai jantung Jepang. Pada malam hari, kami melakukan check-in di hotel kami di Tokyo dan menempati kamar kami. Malam ini menginap di hotel kami di Tokyo.
Catatan: Koper besar yang dikumpulkan pagi ini akan dikirimkan melalui kargo ke hotel kami di Tokyo dan akan sampai kepada kami pada hari berikutnya. Oleh karena itu, untuk malam ini, kami harus membawa barang-barang yang diperlukan dalam tas kecil.
TOKYO > 29 November 2026 Sunday > (K)
Setelah sarapan di hotel kami, kami akan berangkat untuk Tur Tokyo. Tempat pertama yang akan kami kunjungi dalam tur ini adalah Kuil Asakusa, atau dikenal juga sebagai Kuil Senso-Ji, yang merupakan salah satu kuil paling tua dan berwarna-warni di Tokyo serta merupakan kuil Buddha. Kuil yang juga disebut Santa-jama (Kuil Tiga Dewa) ini sangat diminati baik oleh wisatawan maupun penduduk setempat. Kuil ini termasuk salah satu kuil langka yang masih berdiri kokoh di Tokyo setelah serangan bom pada tahun terakhir Perang Dunia II, sehingga struktur asli bangunan tersebut masih tetap utuh hingga kini. Dibangun pada tahun 1649, konon kuil ini didirikan untuk menghormati tiga bersaudara yang kemudian dideifikasi karena menemukan patung Dewi Kannon di sebuah sungai. Selain itu, kami juga akan melihat Nakamise, jalan belanja yang terletak di area sekitar kuil. Selanjutnya, tur kami akan berlanjut dengan kunjungan ke Akihabara, salah satu distrik paling terkenal di Tokyo di tingkat internasional. Akihabara adalah kawasan belanja yang sangat ramai, terkenal dengan berbagai jenis toko elektronik mulai dari kios kecil hingga pusat perbelanjaan besar. Dikenal juga sebagai Kota Elektronik, setelah tur kami di Akihabara, kami memberikan waktu bebas untuk makan siang. Kemudian, kami akan mengunjungi Museum Seni Digital TeamLab Planets, yang menampilkan salah satu contoh seni digital paling memukau, seolah-olah melangkah masuk ke alam semesta virtual. TeamLab Planets, salah satu halte paling tak terlupakan dalam tur kami, bukan sekadar pameran; ia merupakan alam semesta seni digital interaktif yang diciptakan melalui cahaya, suara, air, warna, dan gerakan. Selanjutnya, kami berpindah ke Ginza, kawasan belanja paling mewah di Tokyo, di mana kami dapat merasakan langsung atmosfer Tokyo modern. Di akhir hari, kami kembali ke hotel kami. Malam ini kami bermalam di hotel kami di Tokyo.
TOKYO ISTANBUL > 30 November 2026 Senin > (K)
Setelah sarapan di hotel kami, kami akan menyelesaikan proses check-out dan melanjutkan perjalanan ke Tur Tokyo. Tujuan pertama kami adalah Kuil Meiji, sebuah kuil Shinto yang didedikasikan untuk arwah Kaisar Meiji dan Permaisuri Shōken. Selanjutnya, kami akan berpindah ke Harajuku dan Jalan Takeshita, kawasan kecil yang penuh dengan butik-butik independen dan kafe-kafe yang populer di kalangan anak muda. Di kawasan ini, kami menantikan petualangan menyenangkan dengan toko-toko butik berwarna-warni, kafe bertema anime, serta kuliner jalanan yang terkenal. Setelah waktu bebas untuk makan siang, kami akan mengunjungi Taman Shinjuku Gyoen yang mencerminkan suasana tenang dan alami Tokyo, menutup hari dengan damai di antara pohon sakura, kolam, dan jalur pejalan kaki. Kemudian, kami akan menuju Persimpangan Shibuya (Shibuya Scramble Crossing), salah satu gambar ikonik yang langsung terlintas ketika menyebut Tokyo. Setelah beristirahat sejenak untuk berfoto di salah satu persimpangan pejalan kaki tersibuk di dunia, kami akan melihat Patung Hachiko yang terkenal karena kesetiaannya. Sesuai waktu yang ditentukan oleh pemandu wisata, kami akan melakukan transfer ke Bandara Haneda Tokyo. Setelah menyelesaikan prosedur tiket, bagasi, dan paspor, kami akan terbang ke Istanbul dengan penerbangan Turkish Airlines nomor TK199 pada pukul 22.05. Malam kami habiskan di dalam pesawat.
Q ISTANBUL > 01 Desember 2026 Selasa
Tiba di Bandara Istanbul pada pukul 05.40 waktu setempat dan berakhirnya tur kami. Kami pamit hingga bertemu kembali dalam perjalanan menyenangkan berikutnya.
Keterangan singkatan >>> (K): Sarapan | (A): Makan Malam | (Ö): Makan Siang
Jepang adalah negara kepulauan yang terdiri dari 6.852 pulau di Asia Timur. Negara ini terletak di Samudra Pasifik, membentang dari Laut Jepang di sebelah barat hingga China, Korea Utara, Korea Selatan dan Rusia di timur, serta dari Laut Okhotsk di utara hingga Laut Cina Timur dan Taiwan di selatan. Karakter kanji yang membentuk nama Jepang berarti "matahari" dan "asal". Oleh karena itu, Jepang juga dikenal sebagai "Negara Matahari Terbit". Negara ini terbagi menjadi 47 prefektur dalam delapan wilayah. Sebagian besar pulau-pulau bergunung-gunung dan beberapa di antaranya merupakan gunung berapi. Gunung Fuji, gunung tertinggi di Jepang, adalah sebuah gunung berapi. Dengan populasi 126 juta jiwa yang terdiri dari 98,5% orang Jepang, Jepang adalah negara dengan kepadatan penduduk terbesar ke-11 di dunia.
Korea Selatan, secara resmi bernama Republik Korea, adalah negara di Asia Timur yang menempati bagian selatan Semenanjung Korea dan berbagi perbatasan darat dengan Korea Utara. Nama Korea berasal dari Goguryeo, salah satu kerajaan kuat di Asia Timur kuno yang memerintah sebagian besar Semenanjung Korea, Manchuria, bagian dari Timur Jauh Rusia dan beberapa wilayah Mongolia Dalam di bawah Raja Gwanggaeto Agung. Ibukotanya, Seoul, adalah kota global besar, dan lebih dari setengah dari 51 juta penduduk Korea Selatan tinggal di Wilayah Metropolitan Nasional Seoul, ekonomi metropolitan terbesar keempat di dunia.
Informasi Visa
Tidak ada persyaratan visa untuk warga negara T.C. yang bepergian ke Jepang.
Untuk Korea Selatan, pengajuan K-ETA wajib dilakukan. Karena pengajuan K-ETA mengandung informasi pribadi, maka harus diajukan oleh tamu sendiri melalui tautan di bawah ini. Kami ingin menekankan bahwa kesalahan penulisan, huruf hilang, atau kesalahan lainnya dalam pengajuan K-ETA dapat menyebabkan penolakan boarding pesawat. Hal ini berlaku untuk semua pemegang paspor, termasuk paspor hijau. Pembayaran dilakukan menggunakan kartu kredit; pada layar terakhir, situs akan secara otomatis mengonversi biaya ke mata uang negara pengguna.
https://www.k-eta.go.kr/portal/apply/viewstep1.do
Semua penumpang wajib memiliki paspor elektronik (chip). Paspor biru tua lama tanpa chip tidak diterima. Untuk tur ini, diperlukan paspor yang masih berlaku minimal 6 bulan setelah akhir tur. Tamu yang paspornya tidak memenuhi syarat tersebut berhak ditolak oleh maskapai penerbangan terkait. Bea cukai memiliki hak untuk menolak masuknya penumpang ke negara tujuan. Dalam situasi seperti ini, seluruh tanggung jawab berada pada penumpang.
CATATAN PENTING:
Program tur kami dilaksanakan dengan syarat partisipasi tertentu. Jika kuota minimum untuk paket tur tidak terpenuhi, tur dapat dibatalkan 30 hari sebelum keberangkatan. Pembatalan akibat kurangnya partisipasi akan diberitahukan kepada Anda.
Jika dalam program tur hanya disebutkan kategori hotel tanpa nama spesifik dan/atau terdapat pilihan destinasi yang sama, maka nama hotel akan diberitahukan oleh agen kami maksimal 48 jam sebelum keberangkatan.
Daftar harga dan program ini berlaku hingga terbit daftar harga baru dan sepenuhnya mencabut yang sebelumnya.
Harga untuk semua program paket kami terbatas pada kuota hingga 10 orang. Jumlah peserta melebihi kuota dapat dikenakan kenaikan harga. Silakan hubungi kami untuk informasi harga terbaru.
Dalam kasus paspor biasa yang diterbitkan lebih dari 10 tahun lalu, atau jenis paspor lain yang diterbitkan lebih dari 5 tahun lalu, para pihak menyadari bahwa agen perjalanan tidak bertanggung jawab atas layanan yang tidak sesuai karena bukan operator utama, dan tidak bertanggung jawab secara langsung seperti pelaku utama. Pada semua keluar bea cukai internasional, peserta harus hadir di pelabuhan terkait 3 jam sebelum waktu keberangkatan tur. Khusus bagi tamu yang datang dari kota lain melalui penerbangan domestik ke pelabuhan atau bandara, mereka harus mengatur jadwal penerbangan agar tiba tepat waktu sesuai ketentuan di pelabuhan. Akibat keterlambatan dan/atau ketidakmampuan mengikuti tur, tanggung jawab sepenuhnya berada pada penumpang, dan Sora tidak memiliki kewajiban kompensasi terhadap penumpang. Disarankan agar penumpang melakukan check-in dan pemilihan kursi sendiri melalui situs maskapai penerbangan minimal 24 jam sebelum keberangkatan tur.
Sora bertindak sebagai perantara antara maskapai penerbangan dan penumpang, dan tunduk pada Protokol Den Haag tanggal 28 September 1955. Jadwal penerbangan dapat berubah sebelum keberangkatan. Semua jadwal penerbangan harus dikonfirmasi oleh penumpang minimal 48 jam sebelum waktu keberangkatan tur. Penumpang telah membeli tur dengan kesadaran dan persetujuan bahwa detail penerbangan dapat berubah.
Kamar triple tersedia tergantung ketersediaan hotel. Di kamar tipe ini, tempat tidur untuk orang ketiga lebih kecil dari tempat tidur standar. Kamar triple terdiri dari satu tempat tidur besar dan satu tempat tidur tambahan. Karena tempat tidur tambahan bersifat lipat (bisa dibuka-tutup) atau disebut sebagai couch bed, peserta tur (orang ketiga) dan/atau anak yang dipesan dianggap telah menerima kemungkinan ruang sempit dan jenis tempat tidur di kamar. Diskon anak berlaku untuk satu anak yang sesuai usia kelompok dan menginap bersama dua orang dewasa di kamar yang sama. Karena jumlah kamar TWIN (dua tempat tidur terpisah) di hotel terbatas, silakan konfirmasi permintaan kamar TWIN sebelum reservasi.
Bagi anak di bawah 18 tahun yang belum dianggap dewasa, jika ikut tur tanpa didampingi ayah atau ibu, surat izin (muwaffakatname) wajib dibawa selama seluruh perjalanan.
Tour panoramik kota adalah tur singkat berdurasi 2–3 jam yang bertujuan memperkenalkan kota, tidak mencakup kunjungan ke museum atau situs bersejarah. Tur ini dapat dijadwalkan pada hari berbeda dengan konten yang sama. Tour ekstra akan dilaksanakan berdasarkan jumlah peserta yang ditentukan oleh pemimpin tur. Jika jumlah peserta kurang dari batas minimum, tour ekstra dapat dilaksanakan dengan penambahan biaya dan jadwalnya dapat diubah oleh pemimpin tur sesuai alur program. Tour dapat dibatalkan karena kondisi cuaca. Wisata atau tur yang dilarang oleh otoritas lokal tidak akan dilaksanakan. Sora tidak bertanggung jawab atas pembatalan wisata atau tur semacam ini.
Peserta wajib membawa dokumen kesehatan terkait masalah kesehatan, status kehamilan, obat-obatan yang digunakan secara rutin, serta laporan medis terkait obat-obatan tersebut.
Detail tur, informasi petugas bandara, pemimpin tur, dan pemberitahuan hotel akan disampaikan 48 jam sebelum keberangkatan.
Paspor adalah dokumen resmi. Jika paspor rusak, kotor, robek, atau mengalami kerusakan lainnya, petugas imigrasi berhak menolak masuk ke negara tujuan. Dalam hal ini, tanggung jawab sepenuhnya berada pada penumpang.
Untuk program tur ini, warga negara T.C. memerlukan visa. Meskipun memiliki visa yang sah, petugas imigrasi tetap berhak menolak masuk ke negara tujuan. Seluruh tanggung jawab finansial dan hukum dalam situasi ini berada pada penumpang. Silakan periksa kembali informasi dan detail paspor Anda.
Saat keluar dari perbatasan Turki, baik bagi warga negara Turki maupun asing, semua jenis paspor wajib memiliki masa berlaku minimal 6 bulan sejak tanggal keberangkatan. Agen perjalanan kami tidak akan mengizinkan keberangkatan bagi pemegang paspor yang tidak memenuhi syarat ini. Sora tidak memiliki kewajiban kompensasi terhadap penumpang yang tidak dapat mengikuti tur karena paspor mereka tidak memenuhi syarat masa berlaku 6 bulan.
Tamu yang tidak mengikuti tur yang tercantum dalam program tidak berhak mendapatkan pengembalian dana apa pun.