Захопливі ритми Африки: Південна Африка | 09 листопада – 17 листопада 2026
ЗАЧАРОВАНІ РИТМИ АФРИКИ: ПІДНЄЙША АФРИКА
Йоганнесбург (1 ніч) - Піланесберг (1 ніч) - Сан-Сіті (1 ніч) - Кейптаун (4 ночі)
Культурна село Леседі • Сафарі слідом за п'ятьма великими • Мис Доброї Надії • Пінгвіни
Морські леопарди • Столова гора • Прогулянка крізь верхівки дерев • Ботанічний сад Кірстенбош
•3 обіди • 3 вечері
Стамбул > 08 листопада 2026, неділя
Зустріч о 23:00 перед контрольно-пропускним пунктом Turkish Airlines у терміналі вильотів міжнародних рейсів аеропорту Стамбула.
ІСТАНБУЛ ЙОГАННЕСБУРГ > 09 листопада 2026, понеділок (A)
Після оформлення квитків, багажу та паспортних процедур ми вирушаємо рейсом TK 42 Turkish Airlines о 02:05 до Йоганнесбурга. Після прибуття в Йоганнесбург за місцевим часом о 10:35 ми розпочинаємо панорамну екскурсію містом. Під час екскурсії ми відвідаємо такі райони: Центр міста, будинок Хогтон-Мандели, Роузбанк та Сандтон. Вечеря проходитиме в ресторані Pappas Restaurant у Сандтоні. Після завершення програми ми завершуємо екскурсію і повертаємося до нашого готелю. Ми здійснюємо реєстрацію (check-in) і розміщуємося у номерах. Нічівля відбувається в готелі в Йоганнесбурзі.
Йоганнесбург Піланесберг > 10 листопада 2026, вівторок (К,О,А)
Після сніданку в нашому готелі ми вирушаємо до Піленесбергу. По дорозі відвідуємо Lesedi Cultural Village з обідом. Lesedi — це культурне село, де можна ближче познайомитися зі способом життя, танцями та традиціями чорношкірих племен Південної Африки. На початку туру за допомогою відеодемонстрації розповідається про історію чорношкірих культур. Потім, розбившись на невеликі групи, ми відвідують ділянки, що демонструють побут племен зулусів, ксоа, басуто та педа, а також спостерігаємо за традиційними африканськими танцями. Обідаємо в Lesedi Cultural Village за традиційною африканською кухнею. Після прибуття до Національного парку Піленесбург нас чекає вечеря в лоджі. Далі ми проходимо реєстрацію (check-in) і розміщуємося у своїх номерах. Нічівля в нашому готелі в Піленесберзі.
Піланесберг Сун-Сіті > 11 листопада 2026, середа (К)
Перед сніданком, який буде поданий вранці, ми відвідаємо сафарі-поїздку на спеціальних автомобілях у Національному парку Пілансберг. Ця поїздка подарує нам можливість провести незабутні та унікальні години серед природи, стати свідками повсякденного життя різних диких тварин, що мешкають у природному середовищі вулканічного походження серед гір. Під час екскурсії ми матимемо змогу побачити «П'ять великих» Африки: лева, леопарда, слона, буйвола та гіпопотама, а також понад 350 видів птахів, 65 видів плазунів та сотні інших видів тварин. Після завершення сафарі ми повертаємось до нашого лоджу для сніданку. Після сніданку продовжуємо шлях до Сун Сіті і прибуваємо туди. Після прибуття ми здійснюємо панорамну екскурсію містом. Сун Сіті розташоване на рівнинах північно-західної провінції Південно-Африканської Республіки, біля спокійного озера, оточене величними горами Пілансберга. Завдяки поєднанню багатьох особливостей, Сун Сіті є унікальним серед курортних містечок. Щороку пишні спортивні та розважальні заходи, а також чотиризіркові та п'ятизіркові готелі та магічний комплекс Lost City (Втрачене Місто) приваблюють тисячі туристів. Після екскурсії ми повертаємось до нашого готелю. Ми оформлюємо реєстрацію (check-in) і розміщуємось у наших номерах. Ніч ми проведемо в готелі Сун Сіті.
Місто Сонця Лансерія Кейптаун > 12 листопада 2026, Четвер (К)
Після сніданку в нашому готелі ми здійснюємо трансфер до міжнародного аеропорту Лансерія для виконання нашого рейсу Йоганнесбург – Кейптаун. Після прибуття в аеропорт ми здійснюємо наш рейс до Кейптауна. Разом із прибуттям у Кейптаун ми сідаємо в наш особистий автомобіль і починаємо панорамний екскурсійний тур містом. Серед місць, які відвідуються, є будівля парламенту, кольорові будинки Бо-Каап, Компанійські сади, вулиця Лонг, фортеця Надії, пам'ятник Ріббеку та вулиця Аддерлі. Після завершення нашої програми ми завершуємо екскурсію і переходимо до нашого готелю. Ми здійснюємо реєстрацію (check-in) і розміщуємося в наших номерах. Нічівля в готелі в Кейптауні.
КАП-ТАУН > 13 листопада 2026 п'ятниця (К,О,А)
Після сніданку в нашому готелі ми вирушимо на екскурсію до Мису Доброї Надії з обідом. Ми проїдемо через райони Бантрі-Бей, Кемпс-Бей та Лландудно і прибудемо до рибальського містечка Гаут-Бей. На човні ми дістанемося острова Дайкер, де побачимо південноафриканських тюленів. Потім ми пройдемо через Чепменс-Пік або Константія-Нек і відвідаємо пляж Болдерс-Біч поблизу Саймонстауна, щоб побачити африканських пінгвінів. Після обіду в ресторані біля моря ми відвідаємо мис Доброї Надії та Кейп-Поінт — найпівденнішо-західну точку Африки, яку відкрив Бартоломеу Діаш, — де піднімемося на фунікулері до найвищого у світі маяка. Згодом, проїхавши через різні прибережні містечка, ми повернемося до Кейптауна. Вечерю ми проведемо в ресторані City Grill Restaurant. Ніч ми проведемо в нашому готелі в Кейптауні.
КАП-ТАУН > 14 Листопада 2026, Субота (К, О)
Після сніданку відбудеться екскурсія на ферму «Masa Dağı & Stellenbosh» з обідом. Спочатку ми піднімемося канатною дорогою на вершину гори Таблиця. Після 45-хвилинної подорожі ми прибудемо на цю ферму, де проведемо дегустацію. Далі ми перемістимося до міста Стелленбош, заснованого у 1679 році, і здійснимо панорамну екскурсію містом, відомим своїми винами, дубовими деревами та університетом. Після обіду в ресторані іншої ферми ми повернемося до нашого готелю. Ніч ми проведь у готелі Кейптауна.
CAPE TOWN > 15 Листопада 2026, Неділя (K,A)
Після сніданку ми відвідуємо першу зупинку — ферму страусів. Отримавши тут інформацію про страусів, ми переходимо до візиту на ферму альпак. Альпаки мають відносно довге тіло та є соціальними тваринами. Після завершення екскурсії фермою альпак ми відвідуючи ферму жирафів. Після цих екскурсій ми також оглядаємо Національний ботанічний сад Кірстенбош, який також має Tree Canopy Walkway. Кіртенбош є одним із 10 національних ботанічних садів Південної Африки, що охоплюють п'ять із шести різних біомів країни. У останній вечір нашого туру ми насолоджуємось приємним гала-вечерею в ресторані Pigalle під живий музичний супровід (діє дрес-код). Ніч ми проводимо у своєму готелі в Кейптауні.
CAPE TOWN ISTANBUL > 16 Листопада 2026 (K)
Після сніданку вільний час до часу трансферу. Згодом, о 17:15 за місцевим часом, збираємося під керівництвом нашого гіда для трансферу до аеропорту та здійснення польоту TK 45 до Стамбула.
ІСТАНБУЛ > 17 Листопада 2026 (К)
Після прибуття до аеропорту Стамбула о 05:35 за місцевим часом, ми розлучаємось із надією знову зустрітися під час наступного туру.
Пояснення скорочень >>> (К): Сніданок |(О): Обід | (В): Вечеря
Інформація про візу
Громадяни, які мають дипломатичний, особистий або службовий паспорт, звільняються від візового режиму на термін до 30 днів. Громадяни з загальними паспортами можуть отримати візу на термін до 30 днів безкоштовно та без сплати зборів шляхом проставлення штампу в пунктах пропуску через кордон.
Про країнуПро країну
Офіційна мова: англійська, зулу, коса та африкаанс Валюта: південноафриканський ранд (ZAR)
Клімат: помірний, напівпустельний, океанічний Тип розетки: C/F (сумісний із турецьким)
Південна Африка — це країна, розташована на найпівденнішому кінці африканського континенту, яка привертає увагу своєю природною різноманітністю, багатством культур та вражаючою історичною спадщиною. Це одна з небагатьох країн у світі з триголовним управлінням (Преторія — адміністративна, Кейптаун — законодавча, Блумфонтейн — судова). Країна цілий рік залучає туристів завдяки сафарі-маршрутам, таким як національний парк Крюгер, де можна насолодитися досвідом спілкування з дикою природою, неймовірним узбережжям, історичними містечками та космополітичними мегаполісами.
Незважаючи на соціальну структуру, що зберігає сліди епохи апартеїду, Південна Африка сьогодні є мозаїкою, де разом живуть різні етнічні групи, і її часто називають «Нацією веселки». Від Кейптауна під тінню Столової гори до культурної столиці Йоганнесбурга, від Стелленбоша, відомого своїми виноградниками, до зулуських сіл — ця країна пропонує духовну та візуальну подорож у багатьох своїх проявах.
ВАЖЛИВІ ЗАУВАЖЕННЯ:
Наша турпрограма організовується за умови досягнення певного мінімуму учасників. У разі якщо для пакетного туру не буде забезпечено необхідну кількість учасників, тур може бути скасований за 30 днів до вильоту. Про скасування туру через недостатню кількість учасників вас буде повідомлено.
У випадках, коли в програмі туру не вказано конкретних назв готелів, а лише їх категорія, і/або коли для одного й того ж напрямку передбачено кілька варіантів, інформація про готель(і) буде надана нашим агентством за 48 годин до початку туру.
Цей прайс-лист та програма діють до появи нового прайс-листа і повністю скасовують попередній.
Ціни на всі наші пакетні програми обмежені квотою для мінімум 10 осіб; у разі перевищення цієї кількості для ваших груп можливе підвищення цін. Будь ласка, уточніть актуальну цінову інформацію.
У разі, якщо строк дії звичайного паспорта становить більше 10 років, а інших типів паспортів — більше 5 років, сторони усвідомлюють, що агентство не несе відповідальності за помилкове обслуговування, оскільки воно не є оператором послуг, і не є прямим винуватцем. На всіх митних виїздах за кордон необхідно з'явитися в порту за 3 години до часу відправлення туру. Особливо це стосується гостей, які прибувають з інших міст внутрішніми авіарейсами до портів або аеропортів: їм необхідно планувати час свого рейсу з урахуванням необхідного часу перебування в порту. У разі запізнення або неможливості взяти участь у турі відповідальність лежить на пасажирі, і Sora не несе жодної відповідальності щодо виплати компенсації пасажирам. Пасажирам рекомендується особисто оформити реєстрацію на рейс та обрати місця на сайті відповідної авіакомпанії за 24 години до початку туру.
Sora виступає посередником між авіакомпанією та пасажирами та підпорядковується Гаазькому протоколу від 28.09.1955. Часи вильоту літаків можуть змінюватися до початку польоту. Усі часи вильоту повинні бути підтверджені пасажиром за 48 годин до початку туру. Пасажири купують тур, усвідомлюючи та приймаючи можливість зміни деталей польоту.
Трьохмісні номери надаються залежно від наявності місць у готелях; у таких номерах ліжко для третьої особи є меншим за стандартне. Трьохмісні номери складаються з одного великого ліжка та одного додаткового. Оскільки додаткові ліжка є розкладними або називаються «диван-ліжками», учасники туру, які є третьою особою, і/або діти, вважаються такими, що погодилися з можливими тіснотами в номерах та типом ліжок. Дитячі знижки діють лише для однієї дитини, яка відповідає віковій категорії та розміщується в тому ж номері з двома дорослими. Через обмежену кількість двомісних номерів (TWIN — два окремі ліжка) у готелях, будь ласка, перевірте наявність такого типу номерів до моменту бронювання.
У випадках, коли діти до 18 років, які ще не досягли повноліття, беруть участь у турі без хоча б одного з батьків, обов'язково мати при собі нотаріально завірену згоду на виїзд дитини протягом усієї тривалості поїздки.
Панорамні міські екскурсії — це 2–3-годинні прогулянки, призначені для ознайомлення з містами, які не включають вхід до музеїв чи пам'яток археології. За умови незмінності змісту вони можуть проводитися в інші дні. Екстра-тури проводяться за кількістю учасників, визначеною керівником туру. Якщо кількість учасників виявиться меншою за встановлений мінімум, екстра-тури можуть бути проведені зі збільшенням вартості, а їхні дати можуть бути змінені керівником туру відповідно до графіка програми. Залежно від погодних умов деякі екскурсії можуть не відбутися. Екскурсії або тури, на відвідування яких місцевими органами влади було заборонено з будь-якої причини, не проводяться. Sora не несе відповідальності за неможливість проведення таких екскурсій або турів.
Учасники туру повинні мати при собі документи, що підтверджують стан здоров'я, інформацію про вагітність, перелік постійно прийманих ліків та відповідні медичні довідки.
Деталі туру, інформація від представника в аеропорту, керівника туру та готелів буде надана за 48 годин до початку туру.
Паспорт є офіційним документом, і поліція має право не дозволити в'їзд у країну, якщо паспорт пошкоджений, забруднений або порваний. У такому разі вся відповідальність покладається на пасажира.
Для громадян України діє візовий режим для цієї турпрограми. Навіть за наявності дійсної візи поліція має право не дозволити в'їзд у країну. У такому разі вся фінансова та юридична відповідальність покладається на пасажира. Будь ласка, перевірте дані та деталі вашого паспорта.
При виїзді з кордонів Туреччини для всіх типів паспортів, навіть якщо у громадян Туреччини або іноземців є дійсна віза, вимагається, щоб строк дії паспорта становив мінімум 6 місяців від дати поїздки. Агентство не надає дозволу на участь у турі для паспортів зі строком дії менше 6 місяців. У разі неможливості участі в турі через недійсний строк дії паспорта Sora не несе жодної відповідальності щодо виплати компенсації пасажирам.
Гості, які не беруть участі в екскурсіях, включених до програми, не мають права на повернення коштів.
Що включено
Білет на рейсовий авіарейс Turkish Airlines у класі економ та аеропортні збори за маршрутом Стамбул – Йоганнесбург / Кейптаун – Стамбул,
Авіаквиток на рейс Йоганнесбург – Кейптаун,
Сніданки, що надаються в готелях,
Трансфери між аеропортом, готелем та аеропортом,
Міжміське сполучення, зазначене в програмі,
Проживання в 4-зіркових готелях;
4 ночі проживання з сніданком у Кейптауні
1 ніч проживання з напівпансіоном у Національному парку Піланесберг,
1 ніч проживання з сніданком у Сан-Сіті,
1 ніч проживання з сніданком у Йоганнесбурзі,
Екскурсія містом Йоганнесбург та трансфер до готелю
Трансфер Йоганнесбург – Сан-Сіті та екскурсія «Вілла Леседі» з обідом,
Ранкове сафарі в Національному парку Піланесберг,
Панорамна екскурсія містом Кейптаун,
Цілоденна екскурсія мисом Добрих Надій із обідом та всіма вхідними квитками,
Цілоденна екскурсія Стелленбош із обідом, дегустацією та квитком на гору Столова,
Цілоденний візит до ботанічного саду Кірстенбош, ферми страусів, ферми альпака (з годуванням) та ферми жирафів,
Урочинна вечеря в ресторані «Пігалль» у останній вечір,
3 вечірні обіди в місцевих ресторанах,
Послуги турецького місцевого гіда,
Страхування професійної відповідальності (відповідно до Закону № 1618),