Сезон Різдвяних ярмарків: «Німеччина, Франція та Швейцарія» | 19–22 грудня 2026
ЧАС РІЗДВЯНИХ ЯРМАРОК: «НІМЕЧЧИНА, ФРАНЦІЯ ТА ШВЕЙЦАРІЯ»
ФРАНКФУРТ (1 ніч проживання) – СТРАСБУРГ (2 ночі проживання) – РІКВІР – ЕГІШЕЙМ – КОЛЬМАР – ЦЮРІХ
ДОДАТКОВИХ ТУРІВ НЕМ! - ВСІ ЕКСКУРСІЇ ВКЛЮЧЕНІ
ІСТАНБУЛ Q ФРАНКФУРТ ð ГЕЙДЕЛЬБЕРГ ð ФРАНКФУРТ > 19 грудня 2026, субота
Зустріч о 05:00 перед стійкою Turkish Airlines у терміналі прибуття міжнародних рейсів аеропорту Стамбула. Після оформлення квитків, багажу та паспортного контролю ми вирушаємо рейсом TK1587 авіакомпанії Turkish Airlines о 08:10 до Франкфурта. Прибуття до аеропорту Франкфурта за місцевим часом о 09:30. Після проходження паспортного контролю та отримання багажу ми прямуємо з аеропорту на автомобілі до казкового міста Середньовіччя Гайдельберга, яке розташоване приблизно за годину їзди від Франкфурта. По прибутті ми починаємо панорамний тур містом Гейдельберг. Місто зустрічає нас будинками з червоними дахами. У цьому місті, де історія та природа переплітаються, ми відвідаємо Гейдельберзький замок, Мін-Кірхе (Міст), знамениту мавпу, фонтан Геркулеса, церкву Святого Духа (Heiliggeistkirche) та колишню в'язницю для студентів (Studentenkarzer). Під час наданого вільного часу гості зможуть насолодитися атмосферою Різдва в Гейдельберзі. Далі ми вирушаємо на панорамний тур Франкфуртом. Під час екскурсії містом ми побачимо дім, де народився Йоганн Вольфганг фон Гете, собор Святого Варфоломія, ратушу Роммер віком 600 років, міст Айзернер Штег, хмарочос Commerzbank висотою 260 метрів, вулицю Цайль, найстаріший оперний театр Німеччини Alte Oper та різдвяний ярмарок у Франкфурті. За розкладом, який повідомить екскурсовод, ми повернемося до Франкфурта та рухаємося до нашого готелю. Після прибуття ми пройдемо процедуру реєстрації та розмістимося у номерах. Нічівля в готелі у Франкфурті.
Франкфурт ð Страсбург > 20 грудня 2026, неділя > (K)
Після сніданку в нашому готелі ми завершимо процедуру виїзду та вирушимо до Страсбурга — одного з найкрасивіших міст Франції. Після приблизно трьох годин у дорозі розпочинаємо панорамний екскурсійний тур по Страсбургу. Серед головних визначних пам'яток: Гранд-Іль (міська частина на острові), яка внесена до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, де можна побачити романський і готичний архітектурні стилі; собор Нотр-Дам у Страсбурзі; а також район Петі-Франс із будинками, що збереглися з XVI–XVII століть. Остання зупинка — Різдвяний ринок Страсбурга, заснований у 1570 році і один із найстаріших різдвяних ринків Європи. Щоб насолодитися цим відомим ринком та зробити покупки, щороку місто відвідують понад 2 мільйони людей. Після екскурсії заплановано вільний час для насолоди атмосферою Різдвяного ринку. У зазначений гідом час збираємось і вирушаємо до нашого готелю у Страсбурзі. Завершуємо процедуру заселення та розміщуємось у номерах. Нічівля відбувається в готелі Страсбурга.
СТРАСБУРГ ð РІКВІР ð ЕГІШЕЙМ ð КОЛЬМАР ð СТРАСБУРГ> 21 ГРУДНЯ 2026 ПОНЕДІЛОК> (K)
Після сніданку в нашому готелі вирушаємо на панорамний тур до казкових міст Франції: Ріквір, Егісхайм та Колмар. Перша зупинка — Ріквір, куди ми дістанемося приблизно за 30 хвилин дороги. Ця сільська місцевість, що зберегла свій вигляд ще з XVI століття, захоплює своєю атмосферою. Також Ріквір відомий своїми винами Riesling та іншими чудовими сортами. Вільний час для насолоди різдвяним ярмарком. Після пішої прогулянки рухаємось до Егісхайма, обраного у 2013 році як улюблене французьке село. Це тепле та миле середньовічне село, оточене виноградниками, також славиться якісними винами Ельзасу. Вільний час для насолоди різдвяним ярмарком. Після чергової пішої екскурсії вирушаємо до останньої зупинки дня — Колмара. Місто, відоме добре збереженими стародавніми будівлями, приваблює відвідувачів численними архітектурними пам'ятками та музеями. Розташоване на березі річки Рейн, воно вражає яскравими святковими декораціями та історичними будівлями, прикрашеними кольоровими вогнями до Різдва та Нового року. Під час туру ми відвідаємо Старий квартал Колмара, церкву Святого Мартіна, будинок Фістера — одну із символічних архітектурних пам'яток міста, колишню митницю Кофгус та район Таннера, де дерев'яні будинки справді чарують гостей. Потім вільний час для насолоди різдвяним ярмарком. Після наданого вільного часу в кінці туру повертаємось до нашого готелю. Ніч проведемо в готелі Страсбурга.
СТРАСБУРГ ð ЦЮРІХ Q ІСТАНБУЛ > 22 ГРУДНЯ 2026 Вівторок > (K)
Після сніданку в нашому готелі ми здійснимо виїзд та вирушимо на панорамну екскурсію Цюрихом. Після прибуття до Цюриха розпочинаємо панорамний тур містом. Під час екскурсії ви побачите такі визначні місця: монастир Гросмюнстер із його двома вежами, що є вражаючою спорудою міста; церкву Фраумюнстер з її цікавими вітражами XIX століття; торгову вулицю Бангофштрассе, де розміщені вітрини відомих швейцарських брендів; річку Ліматт, що протікає через місто і впадає у озеро Цюрих, а також мальовничі мости, що з'єднують два береги річки; церкву Санкт-Петеркірхе, яка має найбільші годинники в Європі. Після завершення екскурсії для вас буде вільний час, щоб насолодитися атмосферою Різдвяного ярмарку. О 18:10 за місцевим часом ми вирушаємо до аеропорту Цюриха за вказаним гідом часом трансферу. Після оформлення квитків, багажу та паспортних процедур ми відправляємось рейсом Turkish Airlines TK1910 до Стамбула. Прибуття до аеропорту Стамбула о 23:35 за місцевим часом та завершення туру. До зустрічі в наступній захопливій подорожі!
Пояснення скорочень >>> (K): Сніданок | (A): Вечеря | (Ö): Обід
Про країну
Німеччина, офіційна назва — Федеративна Республіка Німеччина, — це держава в Центральній Європі. На півночі вона межує з Північним морем, Данією та Балтійським морем, на сході — з Польщею та Чехією, на півдні — з Австрією та Швейцарією, а на заході — з Францією, Люксембургом, Бельгією та Нідерландами. Країна розташована в помірному кліматичному поясі, її площа становить 357 578 км². З населенням близько 83 мільйонів осіб Німеччина має найбільшу чисельність населення в Європейському Союзі; згідно з оцінками ООН, 14,88% цього населення становлять іммігранти, що робить Німеччину другою у світі країною за кількістю прийнятих мігрантів після Сполучених Штатів Америки.
Офіційна мова: німецька
Валюта: євро
Клімат: континентальний та помірний
Тип розетки: C/F (сумісний із турецьким)
Франція, офіційна назва — Французька Республіка або Французька Республіка, — це держава, основна територія якої розташована у Західній Європі, а також має заморські володіння у багатьох регіонах світу. Континентальна частина Франції простягається від Середземного моря на півдні до Ла-Маншу та Північного моря на півночі, від річки Рейн на сході до Атлантичного океану на заході. Сусідами Франції на європейському континенті є Бельгія, Люксембург, Німеччина, Швейцарія, Італія, Іспанія, Монако та Андорра. Острів Корсика, який знаходиться лише за 12 км від італійського острова Сардинія у Середземному морі, також належить Франції.
Офіційна мова: французька
Валюта: євро
Клімат: континентальний та середземноморський
Тип розетки: C/F (сумісний із турецьким)
ВАЖЛИВІ ЗАУВАЖЕННЯ:
Наша туристична програма організовується за умови досягнення мінімальної кількості учасників. У разі якщо для пакетного туру не буде забезпечено необхідної кількості учасників, тур може бути скасований за 30 днів до вильоту. Про скасування туру через недостатню кількість учасників вас буде повідомлено.
У випадках, коли в програмі туру не вказано конкретних назв готелів, а лише категорія, або коли для одного й того ж напрямку пропонуються варіанти, відповідні готелі будуть повідомлені нашим агентством за 48 годин до початку туру.
Цей прайс-лист та програма діють до появи нового прайс-листа і повністю скасовують попередній.
Усі ціни в наших пакетних програмах обмежені квотою для мінімум 10 осіб; при перевищенні цієї кількості можливе підвищення цін для ваших груп. Будь ласка, уточніть актуальну інформацію щодо цін.
У разі якщо термін дії звичайного паспорта становить більше 10 років, а інших типів паспортів — більше 5 років, сторони усвідомлюють, що агентство не несе відповідальності за будь-які порушення під час подорожі, оскільки воно не є оператором, і не несе прямої відповідальності як безпосередній винуватець. При всіх митних виїздах за кордон необхідно з'явитися в порту за 3 години до часу вильоту туру. Особливо це стосується пасажирів, які прибувають із інших міст внутрішніми авіарейсами до портів або аеропортів: вони повинні планувати свій рейс так, щоб бути готовими до вильоту туру. У разі запізнення або неможливості взяти участь у турі відповідальність лежить на пасажирах, і Sora не несе жодної відповідальності за виплату компенсації пасажирам. Рекомендується, щоб пасажири самостійно оформили реєстрацію та вибрали місця на сайті відповідної авіакомпанії за 24 години до початку туру.
Sora виступає посередником між авіакомпанією та пасажирами та підпорядковується Гаазькому протоколу від 28.09.1955. Розклад польотів може змінюватися до вильоту. Усі часи польотів мають бути підтверджені пасажиром за 48 годин до початку туру. Пасажири купують тур, усвідомлюючи та приймаючи можливість зміни деталей польоту.
Трьохмісні номери надаються залежно від наявності в готелях; ліжка для третьої особи в таких номерах менші за стандартні. Трьохмісні номери складаються з одного великого ліжка та одного додаткового. Оскільки додаткові ліжка є розкладними або типу «диван-ліжко», учасники туру, третя особа та/або діти, які бронюють такі номери, вважаються такими, що погодилися з можливим тісним розміщенням та типом ліжок. Дитячі знижки діють лише для однієї дитини, яка відповідає віковій категорії та перебуває в тому ж номері з двома дорослими. Через обмежену кількість двомісних номерів (TWIN) з двома окремими ліжками, будь ласка, перевірте наявність такого номера перед бронюванням.
У випадках, коли неповнолітні діти (до 18 років) беруть участь у турі без обох батьків, обов'язково мати при собі нотаріально завірену згоду хоча б одного з батьків протягом усієї тривалості поїздки.
Панорамні екскурсії містами — це 2–3-годинні прогулянки, призначені для ознайомлення з містом, які не включають вхід до музеїв чи пам'яток археології. За умови незмінності змісту такі екскурсії можуть проводитися в різні дні. Екстра-тури проводяться за визначеною кількістю учасників, яку обирає керівник туру. Якщо ця кількість не буде досягнута, екстра-тури можуть бути проведені зі збільшенням вартості, а їхні дати можуть бути змінені керівником туру відповідно до графіка програми. Через погоду екскурсії можуть не відбутися. Екскурсії, на відвідування яких місцевими органами влади заборонено з будь-яких причин, не проводяться. Sora не несе відповідальності за неможливість проведення таких екскурсій.
Учасники туру повинні мати при собі документи, що підтверджують стан здоров'я, інформацію про вагітність, перелік постійно прийомних ліків та відповідні медичні довідки.
Деталі туру, інструктаж представника в аеропорту, керівника туру та інформація про готелі будуть надані за 48 годин до початку туру.
Паспорт є офіційним документом; у разі його пошкодження, забруднення або розриву поліція має право заборонити в'їзд у країну. У такому разі вся відповідальність покладається на пасажира.
Для громадян України діє візовий режим для цієї туристичної програми. Навіть за наявності дійсної візи поліція має право заборонити в'їзд у країну. У такому разі всі фінансові та юридичні наслідки несуть пасажири. Будь ласка, перевірте дані свого паспорта.
При виїзді з кордону України, незалежно від громадянства (українського чи іноземного), для всіх типів паспортів вимагається мінімальний термін дії паспорта — 6 місяців від дати поїздки. Агентство не надає дозволу на участь у турі для паспортів із терміном дії менше 6 місяців. Sora не несе жодної відповідальності за виплату компенсації пасажирам у разі неможливості участі в турі через недотримання цього вимоги.
Гості, які не беруть участі в екскурсіях, включених до програми, не отримують жодного повернення коштів.
Що включено
Білет на рейсовий авіарейс Turkish Airlines у класі економ для маршруту Стамбул-Франкфурт/Цюрих-Стамбул (туди й назад)
Аеропортові збори
Загальне розміщення протягом 3 ночей у готелях категорії 4 зірки або подібних: 1 ніч у Франкфурті та 2 ночі в Страсбурзі
Сніданки, зазначені в програмі
Трансфер між аеропортом, готелем та аеропортом
Панорамна екскурсія містом Франкфурт
Екскурсія містом Гайдельберг (вартістю 75 EUR)
Екскурсія містом Страсбург (вартістю 95 EUR)
Екскурсія до Ріквіра, Егісайму та Колмара (вартістю 120 EUR)
Екскурсія містом Цюрих (вартістю 110 EUR)
Професійний послуга турецького гіда
Страхування професійної відповідальності (згідно із законом № 1618)
Не входить
Відпускна збірна
Збір за шенгенську візу
Усі послуги, які явно не вказані як включені до туристичної програми
Особисті витрати
Медичне страхування подорожі
Чаеві (3 євро на особу на день, збираються гідом)