СВЯТО РІЗДВА – КРАЇНА СХІДНОГО СОНЦЯ: «ЯПОНІЯ» | 11 грудня – 19 грудня 2026
РІЗДВЯНИЙ ЧАС
КРАЇНА СХІДНОГО СОНЦЯ: «ЯПОНІЯ»
Токіо (3 ночі) – Хакоуне – Кіото (2 ночі) – Нара – Осака (2 ночі)
Усі міські екскурсії, музей цифрового мистецтва TeamLabs, оренда кимоно, чайна церемонія, вхідні квитки на різдвяні ярмарки у Токіо та Осакі, візит до Gotemba Premium Outlet — все включено!
Також включено подорож світовою першою швидкісною залізницею Шінкансен!
ІСТАНБУЛ Q ТОКЬО > 11 Грудня 2026 П'ятниця
Зустріч о 12:25 біля стійки Turkish Airlines у терміналі прибуття міжнародних рейсів аеропорту Стамбул. Після оформлення квитків, багажу та паспортного контролю ми вирушаємо рейсом TK50 авіакомпанії Turkish Airlines о 15:25 до Токіо. Ніч проведемо в літаку.
Токіо > 12 грудня 2026, субота
Прибуття до аеропорту Наріта о 08:45 за місцевим часом. Після оформлення паспортних та багажних процедур ми вирушимо до центру Токіо на автомобілі, який нас зустріне. Після прибуття до міста, після наданого вільного часу для обіду, ми почнемо досліджувати найвідоміші місця Токіо. Першою зупинкою нашого туру стане храм Асакуса, також відомий як Храм Сенсо-дзі — один із найстаріших і найяскравіших буддійських храмів Токіо. Цей храм, який також називають «Храмом трьох богів» (Санта-джама), користується великою популярністю як серед туристів, так і серед місцевого населення. Він є одним із небагатьох храмів у Токіо, що вцілів після бомбардувань у останні роки Другої світової війни, тому первісна архітектура будівлі залишилася незмінною. Храм був побудований у 1649 році; за легендою, його збудували на честь трьох братів, які стали богами після того, як знайшли статую богині Каннон у річці. Також ми відвідаємо торгову вулицю Накамасе, розташовану в цьому районі. Далі наш тур продовжиться візитом до Акіхабари — одного з найвідоміших районів світового рівня. Акіхабара — це дуже людна торгова зона, відома своїми електронними магазинами різного масштабу: від малих кіосків до великих торгових центрів. У другій половині дня ми перемістимося до району Одайба, який виділяється своєю сучасною архітектурою, торговими центрами та видом на Токійську затоку. Тут ми зробимо коротку прогулянку та фотопаузу. Ввечері ми завершимо реєстрацію в готелі в Токіо та розмістимося у номерах. Нічівля в готелі в Токіо.
Токіо > 13 грудня 2026, неділя > (K)
Після сніданку в готелі продовжуємо нашу екскурсію Токіо. Протягом дня ми дослідимо ключові місця, що відображають як традиційне, так і сучасне обличчя Токіо. Наша перша зупинка — рибний ринок Цукідзі, який вважається серцем японської кухні. У цьому районі, відомому своєю живою атмосферою, прилавками морепродуктів та місцевими ласощами, у нас буде вільний час. Потім ми відвідаємо музей цифрового мистецтва TeamLab Planets, де представлені одні з найвразливіших зразків цифрового мистецтва, ніби крокуючи всередину віртуального всесвіту. TeamLab Planets Toyosu, одна з найзапам'ятованіших зупинок нашого туру, — це не просто виставка; це інтерактивна цифрова художня всесвіт, створена зі світла, звуку, води, кольору та руху. Після наданого часу на обід ми здійснимо панорамну прогулянку навколо Імператорського палацу, офіційної резиденції японської імператорської родини. Разом із історичними мурами, мостами та розкішними садами зробимо фотопаузу. Продовжуючи день, ми перемістимося до району Гінза, одного з найпрестижніших торгових та вітрильних проспектів Токіо. Після шопінгу та вільного часу серед світових брендів, японських магазинів та елегантних кав'ярень повернемося до нашого готелю. Нічівля в готелі Токіо.
Токіо > 14 грудня 2026, понеділок > (K)
Після сніданку в готелі продовжуємо нашу екскурсію Токіо. Перша зупинка — район Сіндзюку Кабукічо, відомий неоновими вогнями, нічним життям та атмосферою сучасного міста. Під час панорамної прогулянки ми матимемо можливість ближче познайомитися з динамічним міським життям Токіо. Потім ми перемістимося до перехрестя Сібуйя (Shibuya Scramble Crossing), одного з найвідоміших образів Токіо. Зробивши фотопаузу на одному з найлюдніших пішохідних переходів у світі, ми побачимо пам'ятник Хатіко, відомий своєю вірністю. Після вільного часу на обід ми відвідаємо храм Мейдзі — святилище синтоїзму, присвячене духам імператора Мейдзі та імператриці Шьокен. Далі ми перейдемо до Харадзюку та вулиці Такешіта — маленького району, де розташовані незалежні бутики та кав'ярні для молоді. У цьому районі, відомому яскравими бутиками, кафе в аніме-стилі та вуличною їжею, нас чекає приємне дослідження. У другій половині дня ми відвідаємо Різдвяний ринок Meiji Jingu Gaien Christmas Market, який виділяється особливою атмосферой, притаманною періоду Нового року. Після завершення екскурсії ми повернемося до нашого готелю. Нічівля в готелі Токіо.
Токіо ð Хакоґе ð Кіото > 15 грудня 2026, вівторок > (K)
Після сніданку в готелі ми завершимо процедуру виїзду з нашого токійського готелю та перемістимося до регіону Хакоуне. Тут ми візьмемо участь у човниковій екскурсії озером Аші, де нас чекає захопливе занурення в природу. У ясну погоду у нас буде можливість побачити унікальний силует гори Фудзі з поверхні озера. Після човникової екскурсії ви зможете зробити фотографії під час вільного часу в цьому районі та насолодитися красою природи. Далі ми вирушаємо до Premium Outlet Gotemba — одного з найпопулярніших місць для шопінгу в Японії. Тут у вас буде можливість придбати товари світових брендів за вигідними цінами та приємно провести час із видом на гору Фудзі. Ввечері ми залишимо Готемибу та відправимося в приємну подорож до Кіото на знаменитому японському швидкісному потязі Сінкансен. Під час шляху у вас буде можливість насолодитися вражаючими пейзажами японської глибинки. Після прибуття до Кіото ми на спеціальному транспорті ввечері зробимо реєстрацію (check-in) у нашому готелі в Кіото та розмістимося в номерах. Нічівля в готелі в Кіото.
Примітка: Великі валізи, зібрані цього ранку, будуть перевезені кур'єрською службою до нашого готелю в Кіото і доставлені вам наступного дня. Тому для цієї ночі нам необхідно взяти з собою лише необхідні речі в невеликій сумці.
Кіото > 16 грудня 2026, середа > (K)
Після сніданку в нашому готелі ми вирушаємо на екскурсію до Кіото. Екскурсія розпочнеться з відвідування Бамбукової гаїни Арасіяма. У цьому парку, що має 500-метрову пішохідну стежку, ви зможете прогулятися, послухати звук вітру, що проходить крізь бамбук, та погодувати диких мавп. Далі ми відвідаємо храм Кінкакудзі, також відомий як Золотий павільйон. Храм визнаний у всьому світі як бездоганний приклад мистецтва саду Кітаями. Завдяки цим особливостям він був внесений до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО у 1994 році як важливий культурний об'єкт старого столиці Кіото. Після вільного часу для обіду на ринку Нісікі ми відвідаємо магазин кімоно, де нас чекає одне з найяскравіших вражень туру. Одягнувши кімоно, ми візьмемо участь у традиційній японській чайній церемонії. За вказівкою гіда ми повертаємось до нашого готелю. Нічівля в готелі в Кіото.
Кіото ð Нара ð Осака > 17 грудня 2026, четвер > (K)
Після сніданку в готелі ми продовжуємо нашу подорож до Кіото. Ми обираємо приємний маршрут, що охоплює найкультурніші та історичні міста Японії. Спочатку відвідуємо храм Кійомідзу-дзі — один із найвідоміших храмів Кіото, який внесено до Списку світової спадщини ЮНЕСКО. Після екскурсії храмом ми прогуляємося вуличками Нінензака та Саннензака, відомими своїми традиційними дерев'яними будинками, крамничками сувенірів та історичною атмосферою.
Далі ми відвідаємо святилище Фусімі Інарі Тайша, яке відоме тисячами помаранчевих воріт торі. У цьому одному з найвражаючих та фотогенічних місць Кіото ми здійснимо прогулянку разом із нашим гідом. Після екскурсії ми вирушаємо до Нарі. Прибувши туди, після вільного часу в районі Нарамачі, що відомий своєю традиційною атмосферою, ми відвідаємо храм Тодай-дзі, який також внесено до Списку світової спадщини ЮНЕСКО. Тодай-дзі є не лише найбільшою дерев'яною спорудою у світі, а й містить величезну статую Будди, яку японською мовою називають Дайбусу. Після Тодай-дзі ми відвідаємо парк Нара. Парк Нара розташований біля підніжжя гори Вакакуса; він був заснований у 1880 році і є одним із найстаріших парків Японії. У парку вільно пересуваються понад 1200 диких оленів сіка. Саме через цих оленів парк Нара часто називають «парком оленів». Ввечері ми вирушаємо до Осаки. Після прибуття ми пройдемо реєстрацію в готелі та розмістимося у наших номерах. Ніч проведемо в готелі в Осаці.
ОСАКА > 18 Грудня 2026 П'ятниця > (K)
Після сніданку в готелі ми вирушаємо на екскурсію по Осаці. Першою зупинкою стає Сумійосі Тайся — один із найдавніших синтоїстських храмів Японії. Після огляду цього храму, який відомий своєю унікальною архітектурою та спокійною атмосферою, ми відвідуємо символ Осаки — Замок Осака. Замок розташований у парку площею близько двох квадратних кілометрів, де є численні зелені зони, спортивні об'єкти, багатоцільова арена (Осака Джо Холл) та мавзолей, присвячений Тойотомі Хідейосі. Після панорамного огляду замку та фотоперерви продовжуємо нашу екскурсію. В обідній час ми надамо вільний час для обіду на ринку Куромон, одному з найвідоміших місцевих ринків Осаки, а після цього прогуляємося та проведемо вільний час у районах Дотонборі та Шінсайбасі, які відомі своїми неоновими вивісками, ресторанами та торговими вулицями. У другій половині дня ми надамо вільний час на Wonder Christmas Marche, що проходить на даху будівлі Umeda Sky Building — одного з сучасних символів міста. Ми насолоджуватимемося новорічною атмосферою, ярмарковими павільйонами та святковим освітленням. Після завершення екскурсії ми повернемося до готелю. Нічівля в нашому готелі в Осаці.
OSAKA — ISTANBUL > 19 грудня 2026, субота (К)
Після сніданку в готелі — вільний час. За розкладом, визначеним екскурсоводом, трансфер до аеропорту Токіо Наріта. Після оформлення квитків, багажу та паспортних процедур — рейс Turkish Airlines TK87 о 22:50 до Стамбула. Ніч проведемо в літаку.
Q ІСТАНБУЛ > 20 Грудня 2026 Неділя
Прибуття до аеропорту Стамбула за місцевим часом о 05:40 та завершення нашого туру. До побачення і зустрічі в наступній цікавій подорожі!
Пояснення скорочень >>> (К): Сніданок | (А): Вечеря | (О): Обід
Японія — це архіпелаг у Східній Азії, що складається з 6 852 островів. Країна розташована в Тихому океані між Японським морем на заході та територіями Китаю, Північної Кореї, Південної Кореї та Росії на сході; вона простягається від Охотського моря на півночі до Східнокитайського моря і Тайваню на півдні. Ієрогліфи, що утворюють японську назву країни, означають «сонце» і «початок». Саме тому Японію також називають «Країною сходу сонця». Країна поділена на 47 префектур у восьми регіонах. Більшість островів гірські, деякі з них є вулканами. Найвища гора Японії — гора Фудзі — є активним вулканом. З населенням близько 126 мільйонів осіб (98,5% з яких становлять японці), Японія посідає одинадцяте місце у світі за кількістю населення.
Візова інформація
Для громадян України візовий режим для поїздок до Японії не передбачено.
Перед виїздом усім мандрівникам необхідно заповнити форму входу на сайті: https://www.vjw.digital.go.jp/main/#/vjwplo001
Усі пасажири повинні мати біометричний паспорт із чипом. Старі сині паспорти без чипа не приймаються. Для цієї туристичної поїздки термін дії паспорта має бути не менше ніж 6 місяців після завершення туру. У разі якщо у паспорті немає достатнього терміну дії, авіакомпанія залишає за собою право не допускати пасажира до рейсу. Митна служба має повноваження не допустити пасажира до країни. У такому випадку вся відповідальність покладається на пасажира.
ВАЖЛИВІ ЗАУВАЖЕННЯ:
Програма туру організовується за умови мінімальної кількості учасників. Якщо для пакетного туру не буде забезпечено необхідної кількості учасників, тур може бути скасований за 30 днів до дати виїзду. Про скасування туру через недостатню кількість учасників вас буде повідомлено.
У разі якщо в програмі туру не вказано конкретних назв готелів, а лише їх категорія, або якщо для однієї й тієї ж дестинації пропонуються варіанти, то готель(и) буде(уть) повідомлений(і) нашим агентством за 48 годин до початку туру.
Цей прайс-лист і програма діють до появи нового прайс-листа і повністю скасовують попередній.
Усі ціни в наших пакетних програмах обмежені квотою до 10 осіб. За додаткову кількість учасників у групі можливе підвищення цін. Будь ласка, уточніть актуальну ціну.
У разі якщо строк дії звичайного паспорта перевищує 10 років, а інших типів паспортів — 5 років, сторони визнають, що через неправильне надання послуг через відсутність у агентства статусу оператора воно не несе відповідальності як прямий винуватець. При всіх митних виїздах за кордон потрібно з'явитися на місцевому порту за 3 години до часу відправлення туру. Особливо це стосується гостей, які прибувають із інших міст внутрішніми рейсами до порту чи аеропорту; їм необхідно планувати час вильоту так, щоб вони були на місці до встановленого часу. Через запізнення або інші обставини, що призводять до неможливості участі в турі, відповідальність покладається на пасажира, і Sora не несе жодної відповідальності щодо виплати компенсації пасажиру. Рекомендується, щоб пасажири самостійно оформили реєстрацію на рейс і вибрали місця на сайті авіакомпанії за 24 години до початку туру.
Sora виступає посередником між авіакомпанією та пасажирами і підпадає під дію Гаазького протоколу від 28.09.1955. Час вильоту може змінитися до початку польоту. Усі дані про час польоту мають бути підтверджені пасажиром за 48 годин до початку туру. Пасажири купують тур, усвідомлюючи і погоджуючись із можливістю зміни деталей польоту.
Трьохмісні номери надаються залежно від наявності місць у готелях; ліжко для третьої особи в таких номерах є меншим за стандартне. Трьохмісні номери складаються з одного великого ліжка та одного додаткового. Оскільки додаткові ліжка є розкладними або типу «диван-ліжко», учасники туру (третя особа) та/або діти, які бронюються в таких номерах, вважаються такими, що погодилися з можливим тісним розміщенням та типом ліжок. Дитячі знижки діють лише для однієї дитини, яка відповідає віковій групі і перебуває в одному номері з двома дорослими. Через обмежену кількість номерів типу TWIN (з двома окремими ліжками) у готелях, будь ласка, перевірте можливість отримання такого номера до моменту бронювання.
У разі участі дітей до 18 років (неповнолітніх) у турі без батьків або хоча б одного з них, обов'язково мати при собі нотаріально завірену згоду на виїзд неповнолітнього протягом усього періоду подорожі.
Панорамний екскурсійний тур міста триває 2–3 години, спрямований на ознайомлення з містом, і не включає вхід до музеїв чи пам'ятників. Такий тур може проводитися в різні дні за умови незмінності його змісту. Додаткові екскурсії проводяться за визначеною турлідером кількістю учасників. Якщо ця кількість не буде досягнута, додаткові екскурсії можуть бути проведені зі збільшенням вартості, а їхні дати можуть бути змінені турлідером відповідно до графіку туру. У разі погіршення погоди екскурсії можуть бути скасовані. Екскурсії, заборонені місцевими органами влади з будь-яких причин, не проводяться. Sora не несе відповідальності за неможливість проведення таких екскурсій.
Учасники туру повинні мати при собі документи, що підтверджують стан здоров'я, інформацію про вагітність, перелік постійно приймальних ліків та відповідні медичні довідки.
Деталі туру, контакти представника в аеропорту, інструкції турлідера та інформація щодо готелів будуть надані за 48 годин до початку туру.
Паспорт є офіційним документом. У разі пошкодження, забруднення або розриву документа митна служба має повноваження не допустити пасажира до країни. У такому випадку вся відповідальність покладається на пасажира.
Для цього туру громадянам України віза не потрібна. Проте митна служба має повноваження не допустити пасажира до країни навіть за наявності дійсної візи. У такому випадку всі фінансові та юридичні наслідки покладаються на пасажира. Будь ласка, перевірте правильність і деталі вашого паспорта.
При виїзді з кордону Туреччини, незалежно від громадянства (турецького чи іноземного), для всіх типів паспортів вимагається мінімум 6 місяців дії паспорта на дату подорожі. Агентство не надає дозволу на участь у турі для паспортів із терміном дії менше 6 місяців. Sora не несе відповідальності щодо виплати компенсації пасажирам, які не змогли взяти участь у турі через недотримання цього вимоги.
Гості, які не беруть участі в екскурсіях, включених до програми туру, не мають права на повернення коштів.